pe' quanto la guardi da tutte le parti, questa è proprio 'na lettera che t'è arrivata, visto che la stai leggenno. Te ll'ho scritta io. Io so' 'n essere umano o pressappoco. Er nome mio sta già scritto da tutte le parti e allora nun lo ripeto puro ne la lettera. Te avviso che te scrivo 'na montagna de lettere, doppo questa. Te avviso puro che te le manno, sennò che lettere sarìeno? Te avviso de più che tutte le tante lettere che te manno fórze a la fine addivènteno puro 'n libbro che pubblicherò e che me farà guadagnà 'na montagna de denari o armeno assai o comunque quarcosella. Te avviso puro che te manno 'ste lettere puro pe' Internet, come oggi è tanto de moda. Spero che li italiani nun me còpieno. Si tutti quanti te scrìvono accusì tante lettere come ho deciso de fà io, chi sape quanti pòveri àrberi hanno da adoperà pe' fà tutta la carta che ce serve. E puro su Internet, chi sape quanti elettroni sarìeno sprecati.
Scusa si pare che nun so' scrive co' tutte le frasi 'mbrojate che è bello mette drento a libbri ma puro drento a lettere. La verità, 'n po' lo so' fà, ma è mejo che ll'evito, armeno a la prima. Puro si so' che questa è 'na lettera (ho già appriparato puro la busta e er bollo pe' la versione de carta), so' puro comunque che è puro er principio de 'n libbro, e puro la prima parte de 'n muntone de parole ghite 'na vòta su Internet pe' ce restà pe' sempre. Doppo tutto è quello che t'ho appena detto, ovvero scritto. E visto che comunque fórze è puro er principio de 'n libbro, io ho penzato che era mejo nun ce mette sùbbito tutta quella robba 'mbrojata co' le parole 'mbrojate che po' la gente nun ce capisce gnente e butta er libbro.
Scusàteme si vado a capo 'n po' puro a sproposito de gnente.
Vidi, Maurizio Costanzo Show, si questa lettera addiventasse overamente er principio de 'n libbro, po' fórze quarcheduno lo vede in 'na libbrarìa cor titolo suo che fa ll'occhio (ho penzato che ce vo' 'n titolo che fa assai ll'occhio) e allora lo apre pe' vedé si se lo vo' accattà e legge la prima cosa che je capita. Ebbè, assai àpreno er libbro come vène vène, e pe' loro io nun pòzzo fà gnente, uhi a me! Me toccava fà er libbro tutto accusì, come sta mo', che però nun è che me piace proprio assai. Cioè, me piace, ma nun pe' tutto er libbro.
Spero che ce capisce quarcosa de quello che sto dicenno.
Assai gente 'mmece apre er libbro da ll'inizio o a la fine, pe' vedé si je piace. Be', pe' quelli che ll'àpreno a la fine ce penzerò a la fine der libbro, che mo' è 'n po' presto visto che è appena accominciato. Ma pe' quelli che 'mmece ll'àpreno a la prima, sempre pe' vedé si je piace e si s'hanno da accattà, allora ho penzato de scrive accusì, 'n po' a la portata de la gente (Spero de nun esse Presuntuoso), senza tutte quelle difficortà che pecché mai s'hanno da ì a cercà drento a 'n libbro quanno uno fórze voleva solo se spassà giustamente? Si po' a quarcheduno che sta leggenno nun je piace tutto questo, allora po' provà a aprì ammezzo ar libbro, che fórze sarà 'n po' diverso e allora se lo accatta lo stesso. Ll'importante è che se lo accatta. Si quarcheduno legge 'ste righe drento a 'n libbro spiato in 'na libbrarìa, vada sùbbito a la cassa a se lo accattà, ce lo conzijo io che so' ll'autore.
Però tu, Maurizio Costanzo Show, nun lo sai ancora che questo è 'n libbro, pecché t'è appena arrivata questa lettera, che pe' quanto la guardi da tutte le parti è proprio 'na lettera e de sicuro nun po' già esse puro 'n libbro, puro si comunque è 'na robba strana su Internet.
E io te manno 'na montagna de lettere, una ar giorno, speranno che chiami puro a me ne la trasmissione tua che è accusì importante a ce ì, come sàpeno tutti quanti.
Sia che me chiami o che nun me chiami, quanno le lettere sarranno accusì tante che ce se po' fà 'n libbro, allora io ho già deciso che ce faccio 'n libbro, e te manno 'sto libbro pe' lo reclamizzà ne la trasmissione tua come fanno tutti quelli che scrìvono li libbri de successo. E allora io penzo che tu m'inviterai si nun m'avevi invitato prima, o me reinviterai si ll'avevi già fatto, pecché doppo tutto questo è er primo libbro che parla dritto de te (o puro "a te"), e si doppo tutto tu hai portato avanti accusì tanti libbri che 'nzomma nun è che èreno tutti capolavori puro si èreno sempre assai belli, de sicuro te farà piacere presentà 'n libbro che te riguarda.
Quanno allora te manno er libbro mio già pronto, questa nun sarà più 'na lettera, ma 'n libbro. Accusì nun so' si mo' stai leggenno la lettera o er libbro o la pàggina de Internet, visto che 'ste righe ce stanno dentro tutt'e tre, e io le scrivo 'na vòta sola.
Nun buttà questa lettera, caro Maurizio Costanzo Show. Nun è er primo libbro che sto scrivenno. N'ho già scritti armeno cinque ma qua in Italia ce sta 'n po' de scuncerto e allora so' tutti quanti quasi inèditi. Ma in de paesi lontani 'mmece me li pubblicano (nun so' pecché) e allora llà so' già famoso e me chièdono li autografi e me fa tutto accusì assai piacere che ho deciso che è mejo addiventà famoso puro in Italia, che sta più vicino de li paesi lontani. (Si nun ce credi che so' famoso in de paesi lontani te manno 'na videocassetta addó se vede che 'mmece lo so').
Mo' chiudo questa lettera mia zero, spiegànno però ancora ner prossimo paràgrafo, pe' chi nun ha capito, quello che puro io ho fatto fatica a capì, ovvero ch'è questa lettera, o mejo 'sto libbro. Scusàteme si addivento più 'mbrojato. 'Ste lettere so' (sarranno) er più tracce lassate da 'n solo ciarvèllo (er mio), fatte de sottotracce de ciarvèlli de ll'antri, mmischiate co' parecchi quintali de bbono lutàmme. 'Nzomma, ce ne sta pe' tutti li gusti! Quanno 'ste lettere (che mentre scrivo nun ce stanno, ma mentre tu leggi fórze già ce stanno o no) se spòsano pe' fà 'n libbro de carta, daranno ar legìttimo e paganno accattatore dello stesso libbro, e puro, se capisce, a ll'amici scroccóni o scroccóni e bbasta, ll'occasione de seguì li sórchi de quer ciarvèllo (che po' è sempre er mio), e trovàsse ne la cocozza loro de penzieri che ne la mia se capisce che so' spuntati, proprio quanno stavo a le scrive (miràbbile e pruvida combinazzione!). Occasione che avrà sviluppo puro ner cibberspazio, addó 'sto libbro mio esisterà pe' sempre, su Internet, addó le lettere che io te manno se fanno conosce puro a ll'umanità a chi ll'interèsseno. 'N solo muntone de parole e frasi pe' tre identità formali diverze. Lettera, libbro vero, lettera-libbro virtuale. Er lavoro mio è uno e trino. Nun ce sta 'n filo, o fórze ce sarà - chi lo sape! Le idee crésceno sarvàtiche drento a 'na mente bòna cuncimata (drento a le menti nun cuncimate nun cresce gnente, ma ce sta quarche ramarro de plàstica), e drento a la loro caòtica ma genuina mmischiafrancesca fórmeno a vòrte paesaggi più interessanti assai de quelli che sempre trovamo co' superbia mostrati drento a le menti puro pregevoli e stimàbbili de chi a le idee sue ha 'mposto le rigure de 'na crescita ordinata e disciplinata. 'Nzomma, semo e site avezzati a libbri ordinati, sequenziali e coerenti. Quello che 'sto libbro o sequenza de lettere è o sarà è 'mmece 'na sèrva senza educazzione. Come 'na vita interessante.
Fine de la lettera zero.

Roberto Quaglia