‹ Innice d''o sito · Pàggina d''o museo · rebburto restaurato
Premessa d''o autore (Llettere ô Maurizio Costanzo Show)
Premessa d''o autore
Immagine di Roberto Quaglia
a p r e v a l e n t e u s o d ' ' e c i b e r n à u t e



"Caro Maurizio Costanzo Show..." è 'o primmo lavoro letterario Uno e Trino effettuato 'n Italia. "Uno", pecché io ll'aggio fatto 'na vota sola. "Trino", pecché isso tène a 'o stesso tiempo tre forme principale, o identità:

  • È 'na successione 'e 50 + 1 llettere 'nviate pe via postale, una pe una, cutidianamente, 'n busta cartacea cu regolare francobollo, ô Maurizio Costanzo Show .
  • È a tutte 'e effette 'nu libbro dint'â confezione e dint'ô significato tradizionale d''o tèrmene, 'nu bbuono libbro 'e ben 62.400 parole.
  • È 'n ammasso 'e elettrune ben impiantato ncopp'a Internet, indefinitamente a disposizione 'e chiunque dint'ô munno voglia leggerse 'e llettere o 'o libbro ca isso ugualmente è.


Pecché aggio deciso 'e mèttere ncopp'a Internet a disposizione 'e tutte stu libbro mio?

Haggio 'e bbone raggiune mije, 'a primma d''e quale è ca nun ce stanno raggiune vàlede p''e quale avarrìa 'a evità 'e 'o fa. Assaje scritture e editure crédono, a parere mio senza fondamento, ca mèttere 'nu libbro propio ncopp'a Internet cumporta cchiù perícule ca vantagge. 'A tutela d''e diritte 'e autore, 'a paranoia 'e subì plagie, e suprattutto 'o timore ca nisciuno accattarrìa 'n libbreria 'nu libbro ca po' truvà gratis ncopp'a Internet.

Io ritengo ca tutte sti motive sìano completamente senza fondamento. Se tratta 'e credenze ca nun tènono nisciuna raggione 'e esístere e ca priesto venarranno scupate via, comme primma o po' accade a tutte 'e tabbù ca hanno perzo 'e senzo. Preconcette obsolete ca nun durarranno a luongo, pure pecché io intenno sfatàrele immediatamente. 'A commerciabilità 'e 'nu libbro nun vène defatte pe niente intaccata dâ messa "online" soja ncopp'a Internet. A chiunque 'nu libbro interessa, poco serve tenérlo dint'ô computer propio addó 'a lettura add'à passà p''o monitor, 'a quale cosa te ruvina 'e uocchie oltre a essere 'na faccenna scomodíssema.

Un libbro ca piace lo se vo' possedé fisicamente, pe se 'o puté sfuglià cu còmmodo 'n pultrona, a lietto, 'n autobbus o ncopp'â spiaggia. 'Nu libbro pigliato 'a Internet, qualora nun 'o se intenna lèggere ncopp'ô monitor (ruvinànnose 'e uocchie), 'o se putarrìa stampà cu 'na stampante laser. È certamente 'na soluzione vàleda (e addirittura preziosa) p''e case 'n cui stu libbro nun esista 'n libbreria (e allora ll'autore 'e sicuro nun perde nisciuna vénnita). Stampàrselo 'n casa addiventa 'mméce 'na faccenna piuttosto sciocca e antieconòmeca si 'o libbro 'n oggetto è commercializzato 'n libbreria. Cu chello ca costa ll'inchiostro 'e 'na stampante laser, ìrse a accattà 'o libbro 'n negozio o 'n edìola nun costa cchiù ca stampàrselo 'n casa, e â fine te rummane 'n mano e 'n bibblioteca 'nu libbro 'mméce 'e 'nu mucchio 'e fogliacce sparze.

Superato 'o luogo cummune ca 'e 'nu libbro 'n commercio se abbàssano 'e vénnite si isso è integralmente presente pure ncopp'a Internet, vedimmo 'e vantagge ca sta nova faccenna cumporta:
Da oje e pe tutto 'o futuro immaginàbbile, Internet fornisce a chiunque 'a possibbilità 'e dà primma 'na ucchiata ô libbro ca se intenne accattà, pe vedé si piace. Quante vvote fino a mò avimmo defatte accattato a scatola chiusa 'nu libbro ca po' s'è rivelato 'nu "pacco"? 'A messa 'n linea ncopp'a Internet penalizzarrà sulamente - giustamente - 'a vénnita d''e libbre brutte, promovenno chella d''e libbre bbielle.

Il gradimento d''e cibernàute sarrà 'n cchiù 'o paràmetro imprescindìbbile pe capì si 'nu libbro interessa a 'e letture e 'n quale mesura, primma 'e stabbilírne pubblicazione ncopp'â carta e relativa tiratura. Quante vvote oje 'e editure sbàgliano clamorosamente tiratura d''e vulume lloro, sopravvalutanno o sottovalutanno 'nu título o ll'ato? 'N futuro (o meglio, a partì 'a mò), ll'editoria "online" favorarrà 'o lavoro 'e selezione d''e editure. Chesto 'n cchiù cumportarrà 'o superamento d''o odierno, rituale, postulante e umiliante pellegrinaggio d''e aspirante autore â corte d''e granne editure ca comunque dint'ô 99% d''e case maje leggarranno 'e manoscritte lloro. Sarranno defatte 'e editure a avé tutto ll'interesse 'e cercà ncopp'a Internet 'e libbre online ca àbbiano riscosso dint'ô ciberspazio 'nu tale successo 'a rénnere cu certezza conveniente e remunerativa pure 'a pubblicazione lloro ncopp'â carta e 'n libbreria.

In cchiù, 'a pubblicazione 'e 'nu libbro ncopp'a Internet po' già 'n sé cumportà ritorne econòmece. Vige già p''o software 'a fòrmula d''o "shareware". Essa po' applicàrse pure â letteratura online. 'O pùbbleco ca legge è 'n bbona parte cumposto 'a perzone onoràbbele, mediamente 'n grado 'e rispettà 'na èteca cundivisa. A stu argumiento, a cui mò aggio ccà sulo accennato, è concretamente dedicata 'a pròssema pàggina.

Se 'nfine pe caso retenésseve 'e essere fernute ncopp'a ste pàggine pe sbaglio, essènnove 'n partenza pruposte 'e cercà quaccun ato o quacche cos'ato, nun ve angustiate troppo. ll'errore è 'a quintessenza d''a evoluzione, 'a chiave 'e volta 'e ogne progresso. Cercà è 'mpurtante, ma qualunque individuo 'e mezza saggezza sape ca â fine se trova sempe quaccosa 'e inaspettato ca 'e sòleto interessa cchiù 'e quanto se steva cercanno. Comme dice Gigi Picetti, "Chi cerca trova quacche cos'ato". Chesto è particolarmente overo ncopp'a Internet, ca nun a caso è 'n ambiente a rapidíssema evoluzione. 'N cchiù, chiunque vuje stàveve eventualmente cercanno, ccà ll'avite idealmente truvato. Nun è fórzo 'o Maurizio Costanzo Show 'o vero e único Totem d''o Villaggio Italiano? Nun è 'o Maurizio Costanzo Show 'o contenitore ideale d''e mite mudèrne a 'e quale tutte 'e juorne 'n 'nu muodo o dint'ô ato ce riferimmo, tanto ca ce 'e jammo a cercà pure ncopp'a Internet?

Pe dila â Negroponte, ogne juorno ca passa 'a esistenza digitale 'e ognuno 'e nuje addiventa cchiù effettiva e foriera 'e effette d''a esistenza materiale nosta.

Roberto Quaglia, 20 Abbrile 1997


Gira pagina



Italiano Latina Zeneise Napulitano Venesian Romanesco Sicilianu Bulgnais Sardu Milanes
COPERTINA