"Caro Maurizio Costanzo Show..." è er primo lavoro letterario Uno e Trino
effettuato 'n Italia. "Uno", pecché io ll'ho fatto 'na vòta sola. "Trino", pecché lui tiene a lo stesso tempo tre forme principali, o identità:
- È 'na successione de 50 + 1 lettere 'nviate pe' via postale, una pe' una, cutidianamente, 'n busta cartacea co' regolare francobollo, ar Maurizio Costanzo Show .
- È a tutti li effetti 'n libbro ne la confezione e ner significato tradizionale der tèrmine, 'n bbono libbro de ben 62.400 parole.
- È 'n ammasso de elettroni ben impiantato su Internet, indefinitamente a disposizione de chiunque ner monno voja leggerse le lettere o er libbro che lui ugualmente è.
Pecché ho deciso de mette su Internet a disposizione de tutti 'sto libbro mio?
Ho le bbòne raggioni mia, la prima de le quali è che nun ce stanno raggioni vàlide pe' le quali avrìa da evità de lo fà. Assai scrittori e editori crédono, a parere mio senza fondamento, che mette 'n libbro propio su Internet cumporta più perícoli che vantaggi. La tutela de li diritti de autore, la paranoia de subì plagi, e soprattutto er timore che nissuno accatterìa 'n libbreria 'n libbro che po' trovà gratis su Internet.
Io ritengo che tutti 'sti motivi sìeno completamente senza fondamento. Se tratta de credenze che nun tèngono nissuna raggione de esístere e che presto veneranno scupate via, come prima o po' accade a tutti li tabbù che hanno perzo er senzo. Preconcetti obsoleti che nun dureranno a lungo, puro pecché io intenno sfatàrele immediatamente. La commerciabilità de 'n libbro nun vène defatti pe' gnente intaccata da la messa "online" sua su Internet. A chiunque 'n libbro interessa, poco serve tenérlo ner computer propio addó la lettura add'à passà pe' er monitor, la quale cosa te ruvina ll'occhi oltre a esse 'na faccenna scomodíssima.
Un libbro che piace lo se vo' possedé fisicamente, pe' se lo poté sfujà co' còmmodo 'n pultrona, a letto, 'n autobbus o su la spiaggia. 'N libbro pijato da Internet, qualora nun lo se intenna legge sur monitor (ruvinànnose ll'occhi), lo se potrìa stampà co' 'na stampante laser. È certamente 'na soluzione vàlida (e addirittura preziosa) pe' li casi 'n cui 'sto libbro nun esista 'n libbreria (e allora ll'autore de sicuro nun perde nissuna vénnita). Stampàrselo 'n casa addiventa 'mmece 'na faccenna piuttosto sciocca e antieconòmica si er libbro 'n oggetto è commercializzato 'n libbreria. Co' quello che costa ll'inchiostro de 'na stampante laser, ìrse a accattà er libbro 'n negozio o 'n edìcola nun costa più che stampàrselo 'n casa, e a la fine te rummane 'n mano e 'n bibblioteca 'n libbro 'mmece de 'n mucchio de fogliacci sparzi.
Superato er luogo cummune che de 'n libbro 'n commercio se abbàssano le vénnite si lui è integralmente presente puro su Internet, vedimo li vantaggi che 'sta nova faccenna cumporta:
Da oggi e pe' tutto er futuro immaginàbbile, Internet fornisce a chiunque la possibbilità de dà prima 'na occhiata ar libbro che se intenne accattà, pe' vedé si piace. Quante vòte fino a mo' avimo defatti accattato a scatola chiusa 'n libbro che po' s'è rivelato 'n "pacco"? La messa 'n linea su Internet penalizzerà solamente - giustamente - la vénnita de li libbri brutti, promovenno quella de li libbri bbielli.
Il gradimento de li cibernàuti sarà 'n più er paràmetro imprescindìbbile pe' capì si 'n libbro interessa a li lettori e 'n quale mesura, prima de stabbilírne pubblicazione su la carta e relativa tiratura. Quante vòte oggi li editori sbàjano clamorosamente tiratura de li vulumi loro, sopravvalutanno o sottovalutanno 'n titolo o ll'antro? 'N futuro (o mejo, a partì da mo'), ll'editoria "online" favorerà er lavoro de selezione de li editori. Questo 'n più cumporterà er superamento der odierno, rituale, postulante e umiliante pellegrinaggio de li aspiranti autori a la corte de li granni editori che comunque ner 99% de li casi mai leggeranno li manoscritti loro. Sarranno defatti li editori a avé tutto ll'interesse de cercà su Internet li libbri online che àbbiano riscosso ner ciberspazio 'n tale successo da rénne co' certezza conveniente e remunerativa puro la pubblicazione loro su la carta e 'n libbreria.
In più, la pubblicazione de 'n libbro su Internet po' già 'n sé cumportà ritorni econòmici. Vige già pe' er software la fòrmula der "shareware". Essa po' applicàrse puro a la letteratura online. Er pùbbrico che legge è 'n bbòna parte cumposto da persone onoràbbili, mediamente 'n grado de rispettà 'na ètica cundivisa. A 'sto argumento, a cui mo' ho qua solo accennato, è concretamente dedicata la pròssima pàggina.
Si 'nfine pe' caso retenésseve de esse fernute su 'ste pàggine pe' sbajo, essènnove 'n partenza pruposte de cercà quarcun antro o quarche cos'antro, nun ve angustiate troppo. ll'errore è la quintessenza de la evoluzione, la chiave de vòrta de ogni progresso. Cercà è importante, ma qualunque individuo de mezza saggezza sape che a la fine se trova sempre quarcosa de inaspettato che de sòleto interessa più de quanto se stava cercanno. Come dice Gigi Picetti,
"Chi cerca trova quarche cos'antro".
Questo è particolarmente vero su Internet, che nun a caso è 'n ambiente a rapidíssima evoluzione. 'N più, chiunque voi stàveve eventualmente cercanno, qua ll'avete idealmente trovato. Nun è fórze er Maurizio Costanzo Show er vero e único Totem der Villaggio Italiano? Nun è er Maurizio Costanzo Show er contenitore ideale de li miti mudèrni a li quali tutti li giorni in 'n modo o ner antro ce riferimo, tanto che ce li jamo a cercà puro su Internet?
Pe' dilla a la Negroponte, ogni giorno che passa la esistenza digitale de ognuno de noi addiventa più effettiva e foriera de effetti de la esistenza materiale nostra.
Roberto Quaglia, 20 Aprile 1997