‹ فهرست سایت · خانهٔ موزه · 🌐 زبان / Language

افرادِ انسانی

به‌گونه‌ای معنادار مرتبط با روبرتو کوالیا
یا نه

A photo of Roberto Quaglia



از زمانی که شبکه‌های اجتماعی همه‌گیر شدند، این صفحه بخشِ بزرگی از سودمندی‌اش را از دست داده. به دلایلِ باستان‌شناختی برخط نگهش می‌دارم، و افزون بر این چون همچنان به بخشِ بزرگی از افرادِ برشمرده در اینجا ارج می‌نهم. آشکارا مدت‌هاست این صفحه را به‌روز نمی‌کنم.

 

این فهرستی کوتاه از افرادِ انسانیِ به‌گونه‌ای معنادار مرتبط با روبرتو کوالیاست. یا نه. در واقع، با دیگر عناصرِ واقعیت نیز مرتبط‌اند. از دیدگاهی، همه‌چیز را می‌توان مرتبط با روبرتو کوالیا شمرد، درست چون با تو و با هر کسِ دیگر. خوب که بنگری، چیزها همه به هم پیوسته‌اند در یک کلِّ بزرگ.

با این‌حال، می‌توانیم میانِ بخش‌های این کل تمایز بگذاریم، که وگرنه به هستیِ بیش‌ازاندازه نگران‌کننده‌ای فرا می‌رود. تمایز‌گذاشتن را از این رو هم می‌توانیم که تمایز‌گذاشتن سرگرمیِ موردِپسندِ هرکس است که زنده باشد.
پس با فهرستی از افراد روبه‌روییم که با رابطه‌ای ویژه و معنادار با روبرتو کوالیا متمایز شده‌اند، این هرچه می‌خواهد معنا دهد. اما، این به همان میزان نادرست است، چراکه گاه ممکن است این پایین کسانی نیز پدیدار شوند که ارزشِ والایی ندارند، یا که از سرِ تصادف یا آنتروپی دیگر آنچه می‌توانستند باشند نشده یا نمانده‌اند. در آن صورت حضورشان در فهرست به آشفته‌کردنِ آب‌ها می‌آید. دیگرانی، که برعکس بسیار ارجشان می‌نهم، این پایین نیستند، چون شاید صفحهٔ خانگی ندارند (چه بسیارند در جهان که صفحهٔ خانگی ندارند!) یا به‌سادگی من نمی‌دانم که دارند. بهتر. نمی‌توان همهٔ ورق‌ها را رو کرد. پس خوش بگذرانید با چرخیدن در صفحه‌هایشان اگر کارِ بهتری ندارید، بی‌آنکه هرگز ابهامِ شدیدِ معنای آنچه می‌کنید را فراموش کنید. و با کوشش برای تمایزِ افرادِ معنادارتر از کم‌اهمیت‌ترها، اگر باشند (شاید حتی نباشند). می‌دانم که با کمی حسنِ‌نیت می‌توانید موفق شوید. مراقبِ توهم‌ها باشید. و بیش از همه مراقبِ نبودِ توهم‌ها.


 



هشدار: برخی از صفحه‌های برشمرده شاید در دستِ ساخت باشند. وانگهی، خودِ افرادِ برشمرده در اینجا نیز شاید در دستِ ساخت باشند. در واقع، بهتر که در دستِ ساخت باشند تا در دستِ ویرانی، بیش از همه اگر از راهِ پوسیدگی باشد. هوشیار باشید. مراقبِ دل‌باختگی‌ها باشید. نباید بوی گندِ بیش‌ازاندازه‌ای باشد.


همهٔ افرادِ این فهرست به‌راستی هستند. شخصاً راستی‌آزمایی‌اش کرده‌ام. خلاصه، من می‌شناسمشان. شاید نه به‌گونهٔ کتابِ‌مقدسی، اما می‌شناسمشان. و، مهم‌تر، به یاد دارم که می‌شناسمشان. برخی را حتی لمس کرده‌ام. اما کم. به‌هرروی، نه بیش‌ازاندازه. یا آری؟
   
آدالتا ماسلو-کرکوویچ هنرمند و طراحِ گرافیکِ کروات که به آن‌سوی اقیانوس کوچانده شده.
الساندرو فامبرینی استادِ دانشگاهِ ترنتو، نویسندهٔ خوب و بیش از همه آدمِ نازنین.
الساندرو تستا پیانیستِ بزرگِ جاز، خوش‌خوراکِ نازنین، مدیرِ کارآمد، طنزپردازِ ظریف و اندیشمندِ عالی. وانگهی دیوانه است، چیزی که همه‌چیز را بسیار جالب‌تر می‌کند.
آندی کاراجا همه‌چیزدانی با تیزهوشیِ خارق‌العاده. معمولاً همه‌چیزدان‌ها خرفت‌های بسیار بزرگی‌اند. آندی نه. چون نابغه است. و به‌راستی هست.
آئوگوستو مینویا کارشناسِ «Data Flow Management»، چیزی که، هرچند برایم توضیحش داده‌اند، هنوز نمی‌فهمم چیست.
برند تسیلیش عکاسِ عالی و اندیشمندِ خوب. آدمِ قابلِ‌تحملی، اما نه برای همه.
بوبو باربیری احتمالاً بهترین طراحِ گرافیکِ موجود در لیگوریا. و افزون بر این، چنان‌که پوپی می‌گوید، بوبو بوبوست.
بوریس دولینگو نویسنده و سامان‌دهِ «Aelita»، جایزهٔ حرفه‌ای به بهترین آثارِ علمی-تخیلیِ روسی، معادلِ جایزه‌های «Nebula»ی آمریکایی.
برونو مدیچینا (2) (3) کارشناسِ ارتباطات، برنامه‌ریزیِ عصبی-زبانی، هنرهای رزمی و بیشتر، اندیشمندِ ظریف و پیانیستِ عالی.
چچیلیا دارت-تورنتون نویسندهٔ استرالیاییِ روایتِ فانتزی، بی‌درنگ بر من همچون کیمیایی نادرتر از نادرِ زیبایی، هوش و حسِ ژرف و مثبتِ واقعیت آشکار شد. خلاصه، یک پدیده. و آن هم با اینکه بسیار گذرا آشنا شدیم.
نویسندهٔ عالیِ ایتالیاییِ فانتزیِ علمی و، هرچند وکالت می‌کند، انسانی است با ژرفا و هوشِ بزرگ.
دیوید اندرسون بنیان‌گذارِ مرکزی پژوهشی دربارهٔ سفر در زمان. و سازمانی برای مبادله‌های فرهنگیِ آمریکا/رومانی.
فلورین مونتیانو دانشمندِ رومانیایی با تخیلِ بسیار بزرگ. مخترع. کارشناسِ نظریهٔ آشوب، کنترلِ آشوب، تحلیلِ فرکتالیِ سامانه‌های پیچیده و بسیاری چیزهای دیگر. کاشفِ «حجمِ زرین». شکلی، پس از آنکه او را به خانه‌اش به شام بُرد، گفت: چه آدمِ شگفت‌انگیزی!
فرانچسکو گراسو نویسندهٔ تثبیت‌شدهٔ ایتالیاییِ علمی-تخیلی با حسِ شوخ‌طبعیِ پررنگ.
فرانکو فورته روزنامه‌نگار، منتقد و نویسندهٔ عالیِ علمی-تخیلی با هزار ابتکار.
گابی بویانجیو هنرمندِ رومانیایی با بداعتی معین، اکنون ساکنِ انگلستان.
گنادی گیلمانوف دوستِ عالیِ روس. باهوش و آکنده از آن دوزِ درستِ دیوانگیِ لازم برای آنکه فردی یگانه شوی. مشتی زبان حرف می‌زند، اما وبلاگش به روسی است و بسیار سیریلیک.
جیجی پیچتی هیچ تعریفی نمی‌تواند جیجی پیچتی را در خود گنجاند. اغلب، حتی خودِ جیجی پیچتی هم نمی‌تواند جیجی پیچتی را در خود گنجاند.
گویدو ده وکی نوازندهٔ بزرگِ ویولا و سازندهٔ ظریفِ آرشهٔ ویولا.
هرمان پریگان هنرمندِ بسیار بدیعِ اتریشی، آفرینندهٔ برخی از رؤیایی‌ترین طرح‌های دیده‌شده در دهه‌های اخیر.
ایان واتسون

نویسندهٔ آتشفشانیِ بریتانیایی با بداعتِ بی‌نهایت. به‌برکتِ نبوغِ آشکارش در هر لحظه قادر است با نوسان‌های سوررئالِ واقعیت به هماهنگیِ عالی درآید و آنجا بماند. برای آنان که این ماجرا برایشان چیزِ کمی می‌گوید، یادآور می‌شویم که استنلی کوبریک او را هشت ماه به کار گرفت تا در پروراندنِ اندیشه‌هایش یاری‌اش کند.
ایمانتس بلوگریوس ناشرِ لتونیایی با ظاهری ویژه: نسخه‌ای سبک‌پردازی‌شده از اینشتین می‌نماید، اما در سنجش با او احتمالاً آدمِ جالب‌تری است، و بی‌گمان بسیار زنده‌تر.
جک کوهن دانشمندِ غیرمعمولِ بریتانیایی، کارشناسِ علمِ تولیدِ مثلِ جنسی و نویسندهٔ کتابی خوب دربارهٔ آشوب.
جاناتان کاوی دانشمندِ انگلیسی، مدتی درازِ مشاورِ مجلسِ اعیانِ بریتانیا در زمینهٔ بوم‌شناسی، افزون بر سامان‌دهیِ همایش‌های علمی-تخیلی.
یوراج ماکسون معروف نیز به «Mad Maxon». هنرمندِ اسلواک با شخصیتی چشمگیر.
کامیلا نمتسوا سوژهٔ انسانیِ بسیار چشمگیر از هر نظر.
کلاوس ن. فریک سردبیرِ مجلهٔ آلمانیِ علمی-تخیلیِ جزوه‌ایِ «Perry Rhodan».
کنستانتین کراسنوبایف عکاسِ بزرگِ روس، سازندهٔ چند پرترهٔ من (برخی منتشرشده از سوی «Penthouse»)، و راویِ بزرگِ حکایت‌های روسی، چنان روسی که حتی بوی سیریلیک می‌دهند.
لئوناردو وایلد (2)(3) نویسندهٔ اکوادوری بسیار نام‌آشنا در آلمان. آدمی بسیار دوست‌داشتنی.
لوئیجی پاکی نویسندهٔ علمی-تخیلی، هم‌آفرینندهٔ «Delos»، مجلهٔ «Fantascienza.com» و «Corriere della fantascienza»، افزون بر مدیر و فردِ نازنین.
مارکو ویمرکاتی تبلیغاتیِ مبتکر، نویسندهٔ کتاب‌هایی دربارهٔ ارتباطات و جانِ برنامهٔ رادیوییِ کالتِ «Onde Storte".
ماریو کوالیا از سنگین‌ترین مسئولیت‌هایش، مسئولیتِ بودنِ من. عاقل را اشاره‌ای بس…
مائوریتسیو فریتسیه‌رو دوستِ شکلی. وانگهی چهل سال است به تبلیغات و ارتباطات می‌پردازد، بهترین خانه‌های تعطیلاتِ موجود را بازاریابی می‌کند و در اوقاتِ فراغتش جعبه‌های قدیمیِ نوشابه، کارت‌پستال و قورباغه جمع می‌کند.
مائوریتسیو مانتسیه‌ری یکی از تصویرگرانِ علمی-تخیلیِ ایتالیایی که در خارج بیش از همه شناخته‌اند.
مکس موراندو پانتاگروئلی‌ترین دوستم. اما این بی‌ربط است، هرچند نامرئی نیست. اکنون، سریع‌ترین پردازندهٔ معناییِ در گردش و استادِ بزرگِ بین‌المللیِ طنزِ سیاه. در صورتِ لزوم، فتیشیستِ قابلِ‌قبولی نیز.
نورمن اسپینراد یکی از جالب‌ترین نویسندگانِ علمی-تخیلیِ در گردش. هرآنچه از او خوانده‌ام ارزشش را داشت. چیزی که دربارهٔ بسیاری نمی‌توان گفت.
پائولو گاستالدو معمارِ جنوایی و هنرمندِ بدیع.
کنتن گوسه انسان‌شناسِ بلژیکی، مدرسِ انسان‌شناسی در دانشگاهِ کپنهاگ. جدای از آن، آدمی عالی با هوشِ چشمگیر.
رابرت شکلی یکی از نابغه‌ترین نویسندگانِ علمی-تخیلی که تاکنون بوده‌اند. دوستِ بزرگ آنگاه که زنده بود، اما اکنون نیز که از نظرِ فنی مرده است همچون دوستِ بزرگ پایدار است. دوستان، در واقع، آنگاه دوست‌اند که درونِ ما زندگی می‌کنند و در ساختِ هویتِ ما سهیم‌اند. شکلی همچنان این کارکرد را انجام می‌دهد، به‌رغمِ اینکه مدت‌ها پیش سوزانده شد.
ساوریو سولدانی بازیگرِ چندگانه و دکلمه‌گرِ ظریف.
سیلویو سوزیو یگانه و بی‌همتا. شاهِ وب‌مسترها. احتمالاً حرفه‌ای‌ترین سازندهٔ ایتالیاییِ سایت‌های وب. افزون بر این، «Deus Ex Machina»ی فن‌دامِ علمی-تخیلیِ ایتالیایی و آفرینندهٔ «Fantascienza.com». و گویی این کم بود، اندیشمندِ بسیار روشن‌بین.
سورین رپانوویچی یکی از قدیمی‌ترین دوستانم در رومانی. هر سال رویدادی فرهنگی در جزیره‌ای گمشده در دانوب سامان می‌دهد، که با میلِ بسیار سال‌به‌سال به آن بازمی‌گردم.
تام پوتسکی سازندهٔ بازی‌های ویدئویی، فردی است با مهربانی و هوشِ نادر، با حسی درخشان و بی‌درنگ از واقعیت. در پنج دقیقه از پیش دوستانِ تمامِ عمر شده بودیم.
اوگو مالاگوتی نقطهٔ عطفِ علمی-تخیلیِ ایتالیایی، هم همچون نویسنده و هم همچون ناشر. نخستین حرفه‌ای ایتالیاییِ علمی-تخیلی که توانست به کارهای من در این زمینه ارج نهد، بسیار پیش از هر کسِ دیگر.
والریو اوانجلیستی نویسندهٔ بزرگ و آدمی با هوشِ تیز. یکی از معدود نویسندگانِ ایتالیاییِ زنده که خواندنشان را دوست دارم. و ببخشید اگر کم است.
ویتوریو کورتونی نویسنده و ناشرِ علمی-تخیلی، یکی از کهن‌الگوهای علمی-تخیلیِ ایتالیایی.
یانا بوتسمان نویسندهٔ درخشانِ اوکراینیِ فانتزی که در کنارِ دیمیتری گوردفسکی پشتِ نامِ مستعارِ الکساندر زوریچ پنهان می‌شود.

اگر خود را به‌گونه‌ای ویژه مرتبط با من می‌شمارید، و خود را در میانِ پیوندها نیافتید، تسلیمِ وحشت نشوید. و مستِ شادی هم نشوید. حداکثر رایانامه‌ای مؤدبانه برایم بفرستید. اما نخست مطمئن شوید که صفحهٔ خانگی دارید. و سپس تلویزیون را روشن کنید. چرا تلویزیون؟ چون به‌هرروی همان روشنش می‌کردید.

برخی دوستان پیوندِ وب‌کم‌هایشان را به من داده‌اند. البته، اغلب کار نمی‌کنند یا چیزی دیده نمی‌شود یا عکس‌های ده سال پیش دیده می‌شود، درست چون وب‌کمِ من در زمانِ واقعی. با این‌حال، اگر درست باشد که کسانی هستند که خدا می‌داند چه در تهِ فنجانِ قهوه یا با نگریستن به ابرها می‌بینند، چه کسی می‌داند شاید کسی با نگریستن به تصاویرِ این وب‌کم‌های فرضی به اشراق برسد:

 

MaxCam

Max Morando in unreal time

 

این جا، با فرضِ اینکه این جایی باشد، پیوسته در دستِ ساخت است، درست چون کیهان. این صفحه را در میانِ نشان‌شده‌هایتان نشانه بزنید و همه‌جا پیوندی به آن بگذارید، حتی روی مادرتان. سپس مغزتان را به کار اندازید، خوش بگذرانید، رنج بکشید، تا می‌توانید دریابید که اینجایید، دوستم بدارید و اگر عشقتان از کیفیتِ عالی نیست بهتر است پول برایم بفرستید، اگر ممکن است بسیار.

جلد | فهرست | زندگی‌نامه | نوشته‌های من | علمی-تخیلی | تصاویر | | مطبوعات | کتاب‌فروشی | پوستر | سیاست | طنز | سلیقه‌ها | دوستان | آدمیانِ گوناگون | به زندگیِ روبرتو یاری برسانید | تماس | پیوندها |

Photo of Roberto Quaglia Photo of Roberto Quaglia

اگر می‌خواهید با این جهش‌یافته تماس بگیرید
که با گذر زمان چهرهٔ خود را دگرگون می‌کند،
می‌دانید چگونه باید این کار را کرد.

اگر نمی‌دانید، اینجا کلیک کنید

اگر به‌راستی موفق نشدید، بروید برایتان دعای خیر کنند

آخرین ویرایش: ۱۲ اکتبر ۲۰۰۵

© 1995-2006 by Roberto Quaglia

همهٔ متن‌ها و تصاویرِ گنجانده در «Astounding Quagliaspace» را می‌توان خواند، نگریست، پرستید، روی رایانه بارگیری کرد، چاپ کرد و بر دیوارِ اتاقِ خود آویخت، و بی‌حد رونوشت کرد، تنها برای استفادهٔ شخصی. همهٔ متن‌ها و تصویرسازی‌ها داراییِ روبرتو کوالیا هستند و بی‌اجازه نمی‌توان آن‌ها را به‌تمامی یا جزئی به کار برد. طرحِ گرافیکی و اجزای گرافیکیِ این صفحه‌ها داراییِ محفوظِ روبرتو کوالیاست. هیچ‌یک از آن را بی‌اجازهٔ پیشین نمی‌توان به فروش گذاشت یا به هیچ شیوه‌ای تجاری کرد.