‹ Ìndighe de su situ · Pàgina de su museu · 🌐 Limba / Language

s'òpera literària de Roberto Quaglia

n o b o s i l l u d e d a s !

Narant chi sa literadura italiana no esprimit dae tempus prus perunu vàlidu nou talentu. Si cheres, ti ispiego deo proite. Narant chi su teatru italianu est in crisi, chi mancant noas testas vàlidas e innovativas. Si cheres, ti ispiego deo proite. Narant chi su tzìnema italianu no produet prus belle nudda de vàlidu. Si cheres, ti ispiego deo proite. Narant chi in totu sos setores culturales su livellu est semper prus bàsciu, sos "mostros sacros" no benint sostituidos dae fortzas noas dignas de lu fàghere. Si cheres, ti ispiego deo proite. Totu su chi a custu riguardu narant, e chi deo inoghe semplicemente riporto, est beru, e est beru propiu proite de sòlitu paradossalmente cumbenit chi siat a chie narat chi l'est. Si cheres, ti ispiego deo proite. Totu su chi a custu riguardu narant, e chi deo inoghe semplicemente riporto, segretamente no est beru, e nemos lu ischit ne lu cheret ischire, mancu cussos chi narant comente amus naradu. Si cheres, ti ispiego deo proite. Opuru nono. Eccu, faghimus propiu gasi: no ti lu ispiego.

Incredìbile!

Roberto Quaglia
est in s'istòria de sa fantascièntzia su primu iscritore italianu
a àere bìntu su prestigiosu prèmiu de sa
British Science Fiction Association (BSFA)
pro sa mègius istòria curtza de su 2009

S'istòria binchidora est "The Beloved Time of Their Lives" de Roberto Quaglia & Ian Watson

chi podides lèghere online clichende inoghe.

Chie cheret aprofundare s'eco de sa notìtzia in su mundu, clichet sas banderigheddas de suta

A sighidu de sa bìntoria a sos BSFA Awards, "The Beloved Time of Their Lives" est istadu traduidu in vàrias limbas. In Giapone est istadu nominadu comente finalista a sos Seiun Awards.

s'ùrtimu Libru

SU FUNDAMENTALISMU HOLLYWOODISTA

Il Mito dell'11 Settembre
immoe publicadu fintzas in inglesu

Just released !

NOIDADE in su museu	Guerra e Pace e Zombi Roberto Quaglia torrat a lèghere su colossale clàssicu de Tolstoj a traessu de sa lente de su surreale e de sos non-mortos: s'Istòria e sos zombi si contendent su destinu de s'umanidade. Disponìbile in prus limbas.
	Il Fondamentalismo Hollywoodista s'ideologia invisìbile chi Hollywood ispainat in su mundu: unu saggiu surreale e afiladu de Roberto Quaglia. Disponìbile in prus limbas.
Click here to learn more !	Il Mito dell’11 Settembre Sos Versos Satànicos de sa Democratzia Otzidentale. 600 pàginas de intuitziones ispantosas subra su prus mannu mitu de su tempus nostru — immoe fintzas in inglesu.

Unu libru nou meu disponìbile in Amazon

IL PICCIONE JONATHAN LIVINGSHIT

sa metàfora definitiva subra cussa esperièntzia de su cazzu e tanti est a manera sua atraente chi est sa vida umana

The Jonathan Livingshit Pigeon

English edition

Roberto torra publicadu in Inghiltera

"Paradoxine - The adventures of James Vagabond"
est istadu publicadu in Inghiltera dae Immanion Press.

In Itàlia est galu inèditu.

A su momentu (2010) Roberto Quaglia resurtat èssere s'ùnicu iscritore italianu biu de fantascièntzia cun libros suos (3, pro s'esatesa) presente in su difìtzile mercadu anglosàssone.

Si a custu si summat chi perunu libru de fantascièntzia de Roberto
est mai istadu publicadu in Itàlia fintzas a oe,
in sa limba chi de restu Roberto iscriet,
su letore at a poder nde bogare interessantes cunsideratziones subra s'istadu
de s'editoria e de sa cultura in su gasi naradu Bel Paese

Paradoxine! The most surrel book ever written (read an independent review)
	Buy it in the USA	Buy it in UK

New Edition

Somebody up there is lusting for me

The Beloved of My Beloved

"The Beloved of my Beloved"
est istadu finalmente publicadu in Inghiltera!

* INÈDITU IN ITÀLIA *

Roberto Quaglia est surrealisticamente
semper de prus unu autore istràngiu...

Breaking news: Oe, annu 2009, Roberto Quaglia est s'ùnicu iscritore italianu biu atualmente presente cun òperas suas de fantascièntzia in su mercadu anglosàssone. (Chie no bi credet fatzat carchi chirca in Amazon)

CLICA INOGHE PRO VISITARE SA PÀGINA UFITZIALE DE SU LIBRU
The Beloved of my Beloved

Presentatzione a Fiuggi de su libru
"The Beloved of My Beloved"

Eurocon 2009, Fiuggi, 28 de martzu 2009

a incuru de Ian Watson e Roberto Quaglia

bivamente racumandadu
(rechesta tanti est sa connoschèntzia de sa limba inglesa e prontesa de cumprendòniu)

Istìu 2006: faghet s'intrada sua in sas librerias italianas "Il Mito dell'11 Settembre e l'Opzione Dottor Stranamore"

Cabudanni 2007: Publicada sa segunda editzione de su libru, torrada a bìdere e curreta: 30% de cuntenutu in prus, 30% de prètziu de cubertina in mancu !!!

Sa segunda editzione (2007)

Sa prima editzione (2006)

Faghet propiu figo nàrrere chi sa realidade superat semper sa fantasia, ma a suta a suta nemos bi credet a beru. Male. Proite est assolutamente gasi! E tando comente si faghet a si limitare a iscrìere fantascièntzia cando unu bellu die sa realidade si rivelat prus allutzinante de cale si siat estrapolatzione fantascientìfica? Duncas iscusàdemi propiu pro custa incursione in su mundu de sa realidade. Prometo chi no lu fatzo prus. A sa longa fintzas sa realidade prus allutzinante agabbat pro devènnere fastigiosa. Ma si tenides pagu dimestichesa cun s'argumentu tratadu, bos garantzo chi custu libru de 500 pàginas, riccu fintzas de bellas fotos a colores, bos at a poder fortzis infastigiare, eventualmente traumatizare, ma de seguru no fastigiare.

Lege sa recensione de Valerio Evangelisti:

IL MITO DELL'11 SETTEMBRE di Roberto Quaglia:
unu libru importante e bellu

no ti bastat?

...e tando lege fintzas sa recensione de Serena Ricci:
(Pagina tre, sa rivista de su mìticu Liber Liber)

Il Mito dell'11 Settembre e l'Opzione Dottor Stranamore

CLICA INOGHE PRO UNA ISCHEDA PDF DE SU LIBRU

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

CLICA INOGHE PRO ACATARE SU LIBRU ONLINE

Abrile 2009: su libru "Il Mito dell'11 Settembre" benit traduidu in rumenu e publicadu in Romania cun su tìtulu:

11 Septembrie. Mitul.

Sa cubertina de s'editzione rumena (2009)

Antologias esteras

"The Penis of my Beloved" unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, benit torra publicadu in custa antologia chi regollit sos mègius contos eròticos de s'annu.

CLICA INOGHE PRO ACATARE S'ANTOLOGIA

The Mammoth Book of Best New Erotica 7

"The Beloved of the Gigolem"unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, benit torra publicadu in custa antologia chi regollit sos mègius contos eròticos de s'annu.

CLICA INOGHE PRO ACATARE S'ANTOLOGIA

The Mammoth Book of Best New Erotica 9

"The Penis of my Beloved" unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, benit torra-torra publicadu in su 2012 in custa istòrica antologia chi regollit sos mègius contos eròticos in assolutu de 20 annos de antologias de sos mègius contos de s'annu.
NB: Galu inèditu in Itàlia.

CLICA INOGHE PRO ACATARE S'ANTOLOGIA

The Mammoth Book of The Best of Best New Erotica

CONTOS CHI PODIDES LÈGHERE DE BADAS ONLINE !

"The Moby Clitoris of my Beloved"

unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, publicadu in sa rivista online Clarkesworld.

CLICA INOGHE PRO LÈGHERE SU CONTU

"The Mass Extinction of my Beloved"

unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, publicadu in sa rivista online Helix.

CLICA INOGHE PRO LÈGHERE SU CONTU

"Beloved Vampire of the Blood Comet"

unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, publicadu in sa rivista online FLURB, de Rudy Rucker.

CLICA INOGHE PRO LÈGHERE SU CONTU

"The grave of my beloved", unu contu de Ian Watson & Roberto Quaglia, benit traduidu in italianu cun su tìtulu "Una tomba per la mia amata" pro sa rivista de fantascièntzia Robot.

Incredìbile, ma beru: so istadu traduidu in italianu! Paret una brulla, ma no l'est. "The grave of my beloved" iscritu dae me in inglesu, paris cun s'iscritore britànnicu Ian Watson, est istadu traduidu in italianu dae Francesco Lato pro sa rivista Robot. Creo de èssere unu de sos primos iscritores italianos a èssere istadu traduidu in italianu...

Una tomba per la mia amata (in Robot, Cabudanni 2006)

CLICA INOGHE PRO L'ACATARE ONLINE

Antologia de ESKMO in memòria de su mannu Sheckley

Beranu 2007. Su prus importante editore russu de fantascièntzia, ESKMO, publicat "Acadèmia Sheckley" («Академия Шекли»), un'antologia de fantascièntzia in memòria de Robert Sheckley, chi auniat una seletzione de contos ispiccadamente "scheckleianos". Su volùmene de 640 pàginas contenet isceti contos de autores russos cun duas ecetziones ebbia: Roberto Quaglia e Ian Watson, chi aparint cun duos distintos contos. «Вечно что-то не так» de Roberto Quaglia e «Гиперзоо» de Ian Watson.

Disponìbile isceti in russu.

Acadèmia Sheckley (Martzu 2007)

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de su SEGUS de cubertina

CLICA INOGHE PRO L'ACATARE ONLINE

Ghennàrgiu-Abrile-Santugaine 2006
Sa rivista ucraina Science Fition Reality (Реальность фантастики) publicat 2 contos de Roberto Quaglia, unu de sos cales, a manna rechesta, finamentas DUAS bortas.

Est s'esòrdiu in su mercadu in limba russa.

Ghennàrgiu 2006:

sa rivista ucraina Science Fiction Reality publicat sa tradutzione russa de "Dio S.r.l" (КОМПАНИЯ GOD LTD)

Eccu unu sumàriu de sa rivista
Eccu calicunu branu de su contu

CLICA INOGHE PRO LÈGHERE SA PRIMA PÀGINA DE DIO SRL IN TZIRÌLLICU

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Abrile 2006:

sa rivista ucraina Science Fiction Reality publicat sa tradutzione russa de: "Inflazione indeterministica, o di quando salvai il mondo" (КАК Я СПАС МИР)
Eccu su sumàriu de sa rivista
paris cun calicunu branu de su contu

CLICA INOGHE PRO LÈGHERE SA PRIMA PÀGINA DE INFLAZIONE INDETERMINISTICA IN TZIRÌLLICU

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Santugaine 2006:

sa rivista ucraina Science Fiction Reality torrat a publicare "Inflazione indeterministica, o di quando salvai il mondo"

Èssere publicados in tzirìllicu ofertit una sensatzione originale, no esseret àteru chi proite depes torrare a imparare a lèghere su nòmine tuo: Роберто Квалья (fintzas si diat èssere prus curretu iscrìere Роберто Куалья, ma pro sos russos sa prima ditzione est prus simple proite no contenet duas vocales consecutivas, duncas mi paret tanti chi at a èssere gasi chi apo a èssere connotu in Russia) - a custu puntu unu tipicamente proat a fàghere una chirca cun Google de su nòmine propiu in tzirìllicu, e iscoberit chi bi sunt prus de 10.000 resurtados...

"The grave of my beloved", una istòria de Ian Watson & Roberto Quaglia, est su contu de serrada de su nùmeru de Abrile 2003 de sa prestigiosa rivista americana Weird Tales, una de sas prus antigas testadas de fantascièntzia de su mundu

In sa cubertina de sa rivista aparit su nòmine de Ian Watson, ma no cussu de Roberto Quaglia, mancari s'istòria siat de ambos. Una sèbera commertzialmente cumprensìbile - in Amèrica Ian Watson est meda prus connotu de Roberto Quaglia - ma uguale pagu elegante in su pianu de s'istile.

The grave of my beloved (in Weird Tales, Abrile 2006)

CLICA INOGHE PRO LÈGHERE SA PRIMA PÀGINA DE SU CONTU

CLICA INOGHE PRO ACATARE SA RIVISTA

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

"The penis of my beloved", una istòria de Ian Watson & Roberto Quaglia, est su contu de serrada de s'antologia Lust For Life, publicada in Cànada dae Véhicule Press.

The penis of my beloved (in The Lust for Life, Véhicule Press, 2005)

CLICA INOGHE PRO ACATARE SU LIBRU ONLINE

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Clica inoghe pro lèghere una recensione

Craramus luego: pro lèghere sos libros de Roberto Quaglia, chi est unu iscritore italianu, podet èssere netzessàriu connòschere su rumenu. Pro misteriosas resones probabilmente reconduzìbiles a sas macchìghines umanas, in Romania s'est cumintzadu a publicare sos libros mìos cun unu deghènniu de antìcipu respetu a s'Itàlia. Cumplimentos a s'Itàlia...

Pensiero Stocastico - Versione Rumena ("Gandirea Stocastica", Nemira, 2004)

CLICA INOGHE PRO SA ISCHEDA DE SU LIBRU

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

"Tutto quello che sai è falso"
est istadu unu de sos prus mannos sutzessos editoriales de su 2003 in Itàlia, bendende prus de 65.000 còpias. Deo so s'autore de su primu (e prus controversu) artìculu de su libru.

Tutto quello che sai è falso (Nuovimondimedia, 2003)

Custu corposu volùmene de 450 pàginas regollit deghinas de artìculos americanos de controinformatzione, calicunu prus interessante, àteros de mancu. Aberit su libru unu longu e controversu artìculu de su sotuiscritu subra sos fatos de s'11 de cabudanni, recensidu fintzas in Repubblica, Liberazione, e in Tgcom. Racumandadu fintzas dae Beppe Grillo.

Clica inoghe pro l'acatare online

Sa parte prus manna de sos libros mìos sunt publicados isceti a s'esteru. B'at però un'òtima ecetzione, e si tratat de su libru de suta. Su libru est acuistàbile online. Si tratat de un'òtima idea de regalu pro iscombessare, iscandalizare e eventualmente fintzas traumatizare amigos, nemigos e parentes. A mancu chi no ti lu chergias lèghere tue etotu. Ma a tie at a fàghere un'àteru efetu.

Pensiero Stocastico - Versione Italiana (Solid, 2002)

CLICA INOGHE PRO SA ISCHEDA DE SU LIBRU

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

"Pane, Burro e Paradossina" est unu libru in duas partes, sa prima iscrita in su 1985 e sa segunda in su 1999. Custa est una tradutzione inglesa. S'òpera intrea contat 470 pàginas, e est precèdida dae una prefatzione de su mannu iscritore americanu Robert Sheckley, chi podides lèghere online.

Bread, Butter and Paradoxine - Versione Inglese (2002)

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Eccu "Pane, Burro e Paradossina" in rumenu. 120.000 paràulas, in orìgine totu iscritas in italianu dae me, si manifestant imbetzes in rumenu in su 1999, gasi chi ancora una borta a perunu italianu at a èssere cuntzèdidu de lèghere su chi ogni rumenu podet imbetzes lèghere e torrare a lèghere cando li paret. Fintzas s'editzione rumena est precèdida dae una prefatzione de su mannu iscritore americanu Robert Sheckley, chi podides lèghere online.

Paine, unt si paradoxina - Versione rumena (Nemira, 1999)

CLICA INOGHE PRO SA RASSIGNA DE IMPRENTA

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Timisoara, Romania, Austu 1999.

Unu momentu de sa presentatzione de "Paine, unt, si paradoxina". A su tzentru, cun sa magliedda ruja, Roberto Quaglia e Robert Sheckley. Clica inoghe pro totu sas fotos de sa presentatzione

"Dio S.r.l" est una regolta de sos primos contos mìos de fantascièntzia. Ovviamente, pro su gosu bostru, rigorosamente in rumenu. Su contu chi dat su nòmine a sa regolta est tanti est disponìbile fintzas online in italianu. Nota bene: Est tìpicu de sos libros tènnere unu segus de cubertina. Chissà proite. Est mancu tìpicu de sos libros tènnere in su segus de cubertina unu isprolòchiu de Gigi Picetti. Chissà proite.

Dio S.r.l. - Versione rumena (Nemira, 1998)

CLICA INOGHE PRO SA RASSIGNA DE IMPRENTA

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Sighis a no ischire su rumenu? Pecadu! "Il vagabondo dell'etere" est unu romanzu meu de fantascièntzia surreale-umorìstica de su 1990, e est istadu fintzas a immoe isceti publicadu in Romania, in editzione rumena, in su 1994. A tempus suo fiat incue fintzas unu discretu best-seller. 130.000 paràulas.

Il Vagabondo dell'etere - Versione rumena ("Vagabundul Interspatial", Nemira, 1994)

Clica inoghe pro unu ingrandimentu de sa cubertina

Duas piticas editziones in inglesu

Dio s.r.l.	Lassù qualcuno mi concupisce.
`Deus est incredibilmente diversu dae comente banalmente si retenet. E no si tratat de una bella sorpresa. Comente est duncas Deus? E cales sunt sos defetos suos? Su contu est immoe disponìbile in Delos su Fantascienza.com.`	`Ite sutzedit si unu alienu (o est un'aliena?) s'intromitit in domo tua e pretendet de bènnere a letu cun tegus? - una cumèdia pro unu teatru italianu modernu chi no b'est`

Somebody Up There Is Lusting for Me: A Science Fiction Play for Three Human Actors

Cheres propiu lèghere carchi cosa de meu?
Eccoti unu libru meu online.
Est sa cosa peus chi apo iscritu, duncas ti la potzo regalare chene problemas.

"Caro Maurizio Costanzo Show...".

Chimbanta lìteras a su Totem Televisivu Italianu. Su primu libru shareware italianu integralmente online in Internet, dae su 1997!

Sa curiosidade no s'est galu istinta?

Beh, si propiu cherides lèghere carchi òpera mia de fantascièntzia in italianu, su mègius cussìgiu chi bos potzo dare est de chircare in su database de sa domo editritze Perseo de Bologna. Carchi cosa ais a agatare, in sa rivista Futuro Europa, e ais a poder l'acatare online fintzas luego....

http://www.perseolibri.it/

SU MOTU: Roberto Quaglia est meda prus traduidu a s'esteru chi in Itàlia, e custa assurdidade est tanti est inconfutàbile, proite esistint contos suos in versione olandesa ma no lucana, tzecoslovaca ma no romagnola, inglesa ma no umbra. GIGI PICETTI

SU PISTOLOTU: A oe, de sa doghina de libros chi apo iscritu, belle totus sunt felicemente inèditos in Itàlia. Tanti est, fintzas si vàrias òperas mias ant agabbadu pro èssere traduidas in inglesu, tedescu, frantzesu, olandesu, rumenu, tzecu, bùlgaru e tzinesu, peruna de issas est o est mai istada a disposotzione tua in cale si siat tìpica libreria italiana. Una tzircustàntzia suggestiva e sublime, dae su puntu de vista meu. Sas resones? Pònnere sas preguntas est prus ùtile chi iscudellare rispostas. Tanti est, si no bi arribas cun su cherbeddu tuo, ti ispiego deo proite. Opuru nono.

SU CONTENTINU:
Su chi sighit est una famìlia de nessos a coerentes listas de paràulas betadas a bàsciu dae me. In manera mancu tortuosa diamus poder nàrrere chi sa cosa inoghe in bàsciu elencada est una lista de artìculos mìos. In efetos, si tratat sostantzialmente de ispàtziu iscritu, fintzas si no si resessit a cumprèndere comente potzat èssere unu ispàtziu (Esistit a beru unu "ispàtziu" in Internet? E si b'est, in ue est?) Duncas, in ùrtima anàlisi, si tratat probabilmente de iscritu chene ispàtziu

"Pensiero Stocastico" est una crescente collessione de curtzos artìculos mìos chi iscrio mensilmente in sa rivista eletrònica Delos. 'O tema? Sa realidade e sos sorprendentes ingiriados suos. In efetos, diamus poder a resone bida argumentare chi in realidade isceti sos ingiriados de sa realidade realmente esistint... Totu sos pìtzos sunt rigorosamente in italianu, mancari sos italianos no siant galu totu a pìtzos. Apo evidentziadu in nieddu sos preferidos mìos.