so' Paperino. Nun è 'n soprannome. So' proprio Paperino lo zio de Qui, Quo, Qua, er nipote de Paperone. Tutti scrìvono ar Maurizio Costanzo Show e ho accusì deciso de lo fà puro io.
Nun so' bene pecché lo faccio. Ma sanno pecché lo fanno tutti ll'antri che te sommèrgono de lettere? Nissuno sape realmente gnente de me. La gente legge li fumetti e accusì pe' questo se sente autorizzata a crede de sapé tutto de Paperino. Nossignori. Dietro a le quinte, fòra da le stàtiche pàggine addó esisto pe' er puro diletto de grossi e piccirilli, tengo 'na vita segreta, che nun è quella de Paperinik. È 'na vita de mmerda. Fórze è pe' questo che ho deciso de te scrive, caro Maurizio Costanzo Show.
Ma fórze quarcosa s'intuisce puro leggenno li fumetti che so' er mestiere mio. La proverbiale scarogna mia, le angustie che lo zio Paperone tutti li giorni m'infligge, le umiliazioni patute pe' òpera de li dispettosi e saccenti niputielli mia. E po' quella strunza de Paperina che nun me la dà e che 'mmece se fà muntà - ne so' sicuro - da quer tronfio imbecille 'mbrillantinato de Gastone!
È Paperopoli che porta scarogna. Tutto er denaro che ce sta se ll'hanno cuccato lo zio mio e Rockerduck. Caro Maurizio Costanzo Show, hai da assolutamente me invità ne la trasmissione tua. Oggi è possìbbile, lo sai? Puro si so' 'n fumetto o 'n cartone animato. Si Roger Rabbit po' interagì co' li esseri umani, allora pòzzo puro io. Farrai 'n figurone, a me invità.
Voi nun avete mai visto a Paperina annuda. Io sì. Dar pertuso de la serratura. Era ll'ùnico sistema. Puro Qui, Quo e Qua ll'hanno vista. Puro Pippo, pe' sbajo (cojone comm'è stava 'n realtà cercanno de vedé a sé stesso annudo). Puro Archimede Pitagorico, co' una de le dannate invenzioni sue pe' guardà attraverso li muri. Cazzo, ll'hanno vista annuda tutti fòra voi, che ll'avete vista solo drento a li fumetti, interpretà er ruolo de verginella vanitosella. Embè, nun avete perzo gnente. Paperina annuda è peggio de Jessica Rabbit vestita. E questo è ll'oltraggio definitivo! Pòzzo ammette che 'na strafica come Jessica Rabbit nun me la dà, ma Paperina... cazzo, tra ll'antro annuda è pràticamente idèntica a me stesso. Si ce lèvi li vestiti nun è che avànzeno gran differenze. Ce sta quer cazzo de fiocco russo che essa ha appicciato 'n capoccia giorno e notte che ce distingue. Io ll'assurdo birretto da marinaro mio ogni tanto me lo levo, puro si accusì metto annudo le carvizie. Essa, er fiocco russo suo... mai! Eppo' fà le ova. Cristo, ne fà armeno una ar giorno. ll'avimo tutti vista dar pertuso de la serratura. Avrìamo avuto da ce ll'immaginà, pàperi come semo, che quella llà fà 'n uovo doppo ll'antro. È 'na scena schifosa. Vorrìa sapé po' addó se ll'imbosca. Seconno me fernìscono tutte da Nonna Papera che le fà sparì drento a le turte sue che po' noi ce magnamo. Che schifo. Brutte storie de cannibalismo.
Cazzo, so' proprio scarugnato. Scùsame si dico sempre "cazzo", ma drento a li fumetti nun lo pòzzo fà e ho da me sfucà. E po' è de moda. Cazzo, dì cazzo nun vo' dì 'n cazzo ma tutti nun fanno antro che lo dì, e si lo fanno 'n televisione pàsseno ancora pe' persone co' le palle.
Te prometto che si me invite nun parlarò male ne la trasmissione tua. Oppuro lo farò, si sarrai però tu a me lo chiede. Si te vrigogni a me lo dì fàmme li giesti. Capisco ampressa, io, fòra da li fumetti. Soprattutto le cose accusì semplici.
Scùsame si parlo accusì, 'n modo diverso che drento a li fumetti addó fatico. La gente s'aspetta sempre le stesse cose da me, 'n ogni cuntesto. Nissuno se 'nteressa a la persona o ar pàparo che io sento de esse. Tutti vònno sempre me vedé ner personaggio che hanno 'mparato che io so'. Cazzo, a furia de me volé tutti vedé scarugnato, fernisco pe' ll'esse overamente puro ne la vita privata. Rock Hudson era 'n personaggio virile, ma 'n realtà era buliccio. (Ner dialetto de Paperopoli buliccio vo' dì ricchione). Io so' 'n personaggio scarugnato, ma 'n realtà lo so' ancora de più.
Cazzo, add'à esse vero che chiunque è proprio quello che tutti pènzeno e vònno che lui o lei sia. Ne la vita privata mia le cose me vanno ancora peggio che drento a li fumetti. Tengo sempre assai malatie, co' mijara de sìntomi tutti diversi, mentre drento a li fumetti quanno sto male tengo semplicemente 'n termòmetro 'mmocca. Pe' esempio tengo er catarro. Ma nun solo drento a le bronche. Puro drento a ll'occhi e sotto le scelle. Tutti avete visto, drento a li fumetti, che io nun tengo denti. Embè, è proprio accusì. Ma drento a li fumetti me magno li supersandwich che nun fernìscono più... ma è tutta finzione. In realtà, senza denti nun pòzzo masticà, e ne la vita reale me alimento de brodicielli.
Perdùname si la lettera mia pare 'n poco cunfusa. So' leggermente 'mbriaco. Che ve aspettàveve da 'n marinaro? Avé notato che drento a li fumetti cammino sempre scàuzo? Embè, puro ne la vita reale. Ma drento a li fumetti la strada nun è custellata de cicche e strunzi de cane come ne la realtà addó io ogni momento li caupesto.
Cunfesso che me masturbo. So' disposto a lo dì puro 'n trasmissione, si po' servì a aumentà ll'audience. Ho provato puro a me fà le canne, sia ne la realtà che drento a li fumetti. Naturalmente stevo faticanno 'n niro, pe' 'n certo Andrea Pazienza che nun era 'n fumetto immortale e defatti è po' morto. Po' ho fernuto. Che serve se fà le canne quanno la realtà è già de pe' sé completamente fòra de capoccia? Abbasta arapì ll'occhi e guardà. E voi sapete che ll'occhi mia so' ben grossi. Me li disègneno grossi e lo so' puro 'n realtà. Quello che nun vedete drento a li fumetti so' tutti quelli cazzo de muscilli che me ce fernìscono dentro ogni cinque minuti.
Sapete, tengo quarche idea su la scarogna che me perseguita 'n campo sentimentale: Come cazzo faccio a vasà a quarcheduna cor pizzo che me retrovo? Si po' la persona che vojo vasà tiene er pizzo puro essa (o puro lui), la facenna se fà terribilmente 'ncasinata. Come fanno a se vasà dignitosamente e co' la regolamentare lussuria 'n pàparo e 'na pàpera cor pizzo fatto come er mio? Penzate bene ar pizzo mio. ll'avete visto mijara de vòte drento a li fumetti mia. Visto de prufilo, come io me guardo spesso ar specchio, è senza dubbio 'n sìmbolo fàllico (Pico de Paperis sarìa d'accordo co' me). Er pizzo mio è fatto pe' penetrà, ne so' sicuro. Nun penzate che sia 'n manìaco sessuale. È 'n raggionamento de tipo geomètrico. Er pizzo mio è 'n sòlido affusolato co' la tìpica aerodinamicità de 'n strumento penetrante. Nun ridete de me si nun riesco a m'esprìme co' la dovuta precisione. So' solo 'n marinaro scarugnato. Ma co' 'n pizzo penetrante. Nun riuscirete a me cunvìnce der cuntrario. Embè, cazzo, puro Paperina ce ll'ha. Come cazzo farrìa a la vasà, puro si essa me lo lassasse fà?
Caro Maurizio Costanzo Show, nun vojo delùde a nissuno de li fans der personaggio che interpreto sur piccolìssimo schermo der giornaletto de fumetti che 'nflaziona le edìcole. Ma ormai so' grosso da 'n casino de tempo e rivènnico er diritto de venì puro io 'na vòta da te pe' fà sapé puro io a tutti li cazzi mia. Pàtemo Disney è morto 'n sacco de tempo fa. M'ha lassato 'n eredità 'n cuntratto a vita co' ll'azienda che porta er nome suo. Ce ll'ho ner culo. Scùsame si parlo accusì, ma ficcàteve bene 'n capoccia che so' 'n marinaro, 'n marinaro scarugnato, e puro frustrato ner ruolo suo de marinaro pecché nun ho mai trovato 'n imbarco che fosse uno. Er porto de Paperopoli è 'mmano a li comunisti, che ll'hanno fatto fallì. Disney era 'n sàdico. A me tutte le disgrazie, ar zio Paperone tutti li sordi, e a li comunisti er porto de Paperopoli. Disney era 'n sàdico.
Tengo tre niputielli che me ròmpono sempre li cojoni cor manuale de le giovani marmotte. Tengo tutti li svantaggi de avé tre fiji senza manco avé avuto er vantaggio de me esse fatto 'na scupata che fosse una. Disney era 'n sàdico.
Tengo 'na màchina de mmerda monoposto a metà, che pe' me portà attorno er nipotame li ho da mette ner bagagliaio. Nissuno de le sceneggiature de li fumetti mia v'ha mai ditto la marca. Embè, ce credo, se vrigognàveno. Era er prototipo scartato de la Trabant, ll'auto-scatuletta-de-alice che mo' jètteno via puro drento a ll'ex Germania de ll'Est.
Embè, 'nzomma, Maurizio Costanzo Show, invìtame 'n poco da te che te ne conto due su lo zio Paperone. Credi che se sia tenuto fòra da Tangentopoli? Cazzo, tra lui e Rockerduck...
M'è scaduta la ricreazione. Nun te pòzzo più scrive. Quanno fatico nun pòzzo più emètte parole che nun sìeno cuntenute ne la nuvuletta apparente de quarche fumetto.
Cribbio, nun so' più manco sicuro de esse overamente Paperino. Puro travestuto accusì sento sempre 'na gran puzza de Roberto Quaglia.

Roberto Quaglia