Int al 1962 Roberto Quaglia al gnò a st'månnd an riusänd pió a turnèr a chl'èter. Al decidò alåra ed ambientères.
Da prémma al cardò, teṡ vêrs äli dimensiån e dåp äli fårmi atuèli, sänza trascurèr ed liberères ed tótt chi cavî ch'an i sarvîven brîṡa. Ciapè possèss dal spâzi ocupè da ló, l'afruntò al tänp ch'ai scurêva adòs. Cme prodót ed scârt dla så permanänza spaziotemporèl a truvän di fumétt, fotografî ed zêrca, , carta scritta, e notévvol reṡidui ed reṡidui orgânich. Al fó però såul quand in tröp i s métten såver tótt a lèżrel ch'al s adè d'èser såver tótt un scritåur ch'al s êra såver tótt cunvént ed êserel. Da chal mumänt, coerentemänt, l'à såver tótt scrétt, dscurdànd, int i mumänt pió osesîv, adiritûra ed vîver, riusänd però a supravîver l'istàss. Anc s'l'é ancåura relativamänt påch cgnusó in Itâglia, Roberto Quaglia l'é incû ón di scritûr pió originalmänt iconoclâst in circolaziån. I sû numerûṡ scrétt (quâter romanż abondànt, quaranta cånt, dîṡ comêdi, då racòlt ed sâgg, un clamuråṡ tåm ed 500 pâgini in vatta al 11 setèmber, ecc.), paradosalmänt (mo an tröp...) in bôna pèrt inédit in Itâglia, i én invêzi tradótt in vâri längv, e publichè int i paîṡ acsé détt straniêr in fôrt tiratûr e con notévvol suzès. L'ûltma åpera ed Roberto l'é un incredébbil lîber scrétt insàmm al scritåur britânich Ian Watson. Quèlch cånt ed st'lîber i én stè publichè in vatta a riviste e antologî in Canada, USA e Italia. Èter i én cumpêrs in vatta a riviste online.
In parìć zércol leterèri, i sû tèst i én surprendentemänt dvantè ogèt ed cólt. I én cgnusó anc tanti câṡ int i quèl a èser custrét a ogèt ed cólt, a furår ed pòpol, l'é stè l'istàss Roberto Quaglia. Al mistêr al continua...
Tra parèntesi , a cavâl tra i ân 80 e 90 l'à gesté la Panteca ed Gènova. Par i feticésta däli formalitè, riportän che dal 1995 al 1997 cme conseguänza ed una campagna elettorale surrealista al s é artruvè a èser anc Consiglîr Comunèl a Gènova, un'esperiänza interesànta anc da un pónt ed vésta antropolågich. Dal 2002 l'é vizepreṡidänt dl'ESFS (European Science Fiction Society)
Tótt quasst l'é såul un eṡénpi. |
Cme Criståfer Colåmb Roberto Quaglia al pióv da Genoa, indóv l'é stè barman e Consiglîr Comunèl prémma ed dventèr un esploratåur, int al så câṡ dl'Est Europa e dal Surealîṡum. Adès l'é ed cà a Bucarest. Tanti vôlt Robert Sheckley l'à vivó con Roberto in Itâglia e Romanî, e int la granda vècia e biânca Mercedes ed Roberto, scrivänd anc una prefaziån al så sureèl e satîrich dòppi romanż ed fantasiénza Pane, Burro e Paradossina (publichè in inglaiṡ da Delos international). Roberto e Ian i tachénn da prémma a colaburèr a una sêria ed cånt “My Beloved” in un albêrgh misteriosamänt vûd in vatta a una boscåuṡa culéna vṡén ala frontîra tra Ungherî e Slovâcia int al 2003. Ex fotågraf vincitåur ed prêmi, Roberto al continua a scatèr miglièra ed foto. Al så barba al vîv a Månech ed Baviêra, acsé ló al i à da parlèr in tudassc; mo imparèr al rumèn l'à distrótt al franzaiṡ ed Roberto, acsé l'é bän ch'al n âbia brîṡa un barba a Parîṡ.
|
Roberto Quaglia da Genoa ed sòlit al vîv a Bucarest parländ rumèn, anc se adès al sa anc imitèr al rósa abastanza da cunvénzer i rósi ch'al séppa efetivamänt parländ rósa. Cme conseguänza, l'à recentemänt posè par l'ediziån rósa ed Penthouse. L'amiraziån par Bob Sheckley l'é la cauṡa par cui Roberto l'à invitè Sheckley in Itâglia, par dåp scarozèrel in gîr par l'Europa par dṡvêrs ân int la så granda Mercedes biânca etichetè www.surreal.info fén a ch'äli lêtri an sghiżlénn brîṡa vî dal lunòt posteriåur. Ex-barman, premiè fotågraf, e una vôlta Consiglîr Comunèl sureèl ed Gènova, Roberto l'é autåur dl'eṡilarànt dòppi romanż Pane, Burro e Paradossina disponébbil in inglaiṡ – e in pió l'é Vîze-Preṡidänt dl'Asociaziån Europêa ed Fantasiénza (ESFS), la quèl la preṡêd i Eurocons ch'as tånen in dṡvêrsi naziån cme la Bulgarî e l'Ucrâina recentemänt, e int al 2007 la Danimèrca. Roberto e Ian i tachénn a scrîver ståri insàmm in un stranamänt deṡêrt albêrgh in un culinåuṡ bòsch vṡén al cunfén ungherais/slovâch int al 2003, e adès ai é un lîber intîr, The Beloved of My Beloved, avidamänt ala zêrca ed un coraggiåuṡ e mât editåur. Èter cånt ed st'progetè volume i én in vatta a Helix, Clarkesworld e Flurb. Ón l'é in Lust for Life e un èter l'é in Weird Tales e Robot.
|
