منذ أن شاعت شبكاتُ التواصل الاجتماعي، فقدت هذه الصفحةُ جزءًا كبيرًا من فائدتها. أتركها على الإنترنت لأسبابٍ أثرية، وكذلك لأنّي ما زلتُ أُقدّر جزءًا كبيرًا من الأشخاص المذكورين هنا. ومن البديهي أنّي لم أُحدّث هذه الصفحة منذ زمنٍ طويل.
	Roberto Quaglia Create Your Badge

هذه قائمةٌ مختصرةٌ بأفرادٍ بشريّين مرتبطين ارتباطًا ذا دلالةٍ بروبرتو كوالِيا. أو لا. فهم في الواقع مرتبطون أيضًا بعناصرَ أخرى من الواقع. ومن زاويةِ نظرٍ ما، يمكن اعتبارُ كلِّ شيءٍ مرتبطًا بروبرتو كوالِيا، تمامًا كما هو مرتبطٌ بك وبأيِّ أحدٍ آخر. وإذا أمعنّا النظر، فإنّ الأشياء كلَّها متشابكةٌ في كلٍّ كبيرٍ عظيم.

غير أنّنا نستطيع أن نُجري تمييزاتٍ بين أجزاء هذا الكلّ، الذي يرتقي لولا ذلك إلى كيانٍ مُقلقٍ أكثرَ من اللازم. ونستطيع أن نُجري تمييزاتٍ أيضًا لأنّ إجراءَ التمييزات هو التسليةُ المفضّلة لأيِّ كائنٍ حيّ.
وهكذا نجدُ أنفسنا أمام قائمةٍ بأفرادٍ تميّزوا بعلاقةٍ خاصّةٍ وذاتِ دلالةٍ بروبرتو كوالِيا، مهما كان معنى ذلك. غير أنّ هذا خطأٌ كذلك، إذ قد يظهرُ هنا في الأسفل أحيانًا أشخاصٌ ليسوا رفيعي القيمة، أو ممّن، بمحض الصدفة أو الإنتروبيا، كفّوا عن أن يكونوا أو كفّوا عن أن يصيروا ما كان بوسعهم أن يكونوه. وفي تلك الحالة يُفيدُ وجودُهم في القائمة في تعكير المياه. وآخرون، ممّن أُقدّرهم كثيرًا بالمقابل، ليسوا هنا في الأسفل، لأنّهم ربّما لا يملكون صفحةً رئيسية (كم من الناس في العالم لا يملكون صفحةً رئيسية!) أو ببساطةٍ لا أعلمُ أنّهم يملكونها. وهذا أفضل. لا يمكن إظهارُ كلِّ الأوراق. فاستمتعوا إذًا بالتجوال في صفحاتهم إن لم يكن لديكم ما هو أفضلُ لتفعلوه، دون أن تنسوا أبدًا الغموضَ الشديد لمعنى ما تفعلونه. ومحاولين تمييزَ الأفراد الأكثر دلالةً عن الأقلِّ أهمّية، إن وُجِدوا (وقد لا يُوجَدون أصلًا). أعلمُ أنّكم بقليلٍ من حسن النيّة قادرون على ذلك. حذارِ من الهلوسات. وقبل كلِّ شيءٍ من غياب الهلوسات.

هذا المكان، بافتراض أنّ هذا مكان، قيد الإنشاء باستمرار، تمامًا كالكون. ضعوا علامةً على هذه الصفحة بين مفضّلاتكم وضعوا رابطًا إليها في كلِّ مكان، حتى على أمّكم. ثمّ استعملوا الدماغ، واستمتعوا، وتألّموا، وانتبهوا إلى أنّكم هنا ما دمتم تستطيعون، وأحبّوني، وإن لم يكن حبُّكم رفيعَ الجودة فالأفضلُ أن تبعثوا لي مالًا، وكثيرًا إن أمكن.