|
रॉ.क्वा. की संभावित जीवनियाँ - विकल्प 1 |
1962 में रॉबर्तो क्वालिया इस दुनिया में आए और फिर दूसरी दुनिया में लौट नहीं पाए। तब उन्होंने यहीं रम जाने का फ़ैसला किया।
पहले वे बड़े हुए, अपने वर्तमान आकार और फिर रूप की ओर बढ़ते हुए, और उन सब बालों से छुटकारा पाना नहीं भूले जिनकी उन्हें ज़रूरत नहीं थी। अपने घेरे हुए स्थान पर क़ब्ज़ा करने के बाद, उन्होंने अपने ऊपर से बहते समय का सामना किया। उनके स्थान-काल प्रवास के अवशिष्ट उत्पाद के रूप में हमें मिलते हैं कॉमिक्स, प्रयोगधर्मी तस्वीरें, , लिखा हुआ काग़ज़, और जैविक अवशेषों के उल्लेखनीय अवशेष। लेकिन जब बहुत सारे लोग ख़ास तौर पर उन्हें पढ़ने लगे, तभी उन्हें एहसास हुआ कि वे ख़ास तौर पर एक लेखक हैं जिन्हें ख़ास तौर पर यह यक़ीन हो गया था कि वे लेखक हैं। उस क्षण से, सुसंगत रूप से, उन्होंने ख़ास तौर पर लिखा ही है, सबसे जुनूनी पलों में तो जीना तक भूलकर, फिर भी किसी तरह ज़िंदा बचे रहे। यद्यपि इटली में वे अब भी अपेक्षाकृत कम जाने जाते हैं, रॉबर्तो क्वालिया आज सबसे मौलिक रूप से मूर्तिभंजक लेखकों में से एक हैं। उनकी अनेक रचनाएँ (चार भरे-पूरे उपन्यास, चालीस कहानियाँ, दस नाटक, निबंधों के दो संग्रह, 11 सितंबर पर 500 पृष्ठों का एक धमाकेदार ग्रंथ, आदि), विरोधाभासी रूप से (पर उतना भी नहीं...) इटली में अधिकांशतः अप्रकाशित हैं, जबकि वे कई भाषाओं में अनूदित हैं और तथाकथित विदेशी देशों में बड़ी संख्या में और उल्लेखनीय सफलता के साथ प्रकाशित हुई हैं। रॉबर्तो की सबसे ताज़ा कृति एक अविश्वसनीय किताब है जो उन्होंने ब्रिटिश लेखक इयन वॉटसनके साथ मिलकर लिखी है। इस किताब की कुछ कहानियाँ पत्रिकाओं और संकलनों में प्रकाशित हुई हैं — कनाडा, अमेरिका e इटलीमें। अन्य कहानियाँ छपी हैं ऑनलाइन पत्रिकाओं.
कई साहित्यिक मंडलियों में उनके लेखन आश्चर्यजनक रूप से पूजा की वस्तु बन गए हैं। ऐसे कई मामले भी ज्ञात हैं जिनमें जनता की माँग पर ख़ुद रॉबर्तो क्वालिया को ही पूजा की वस्तु बनने पर मजबूर किया गया। रहस्य जारी है...
प्रसंगवश, 80 और 90 के दशक के मोड़ पर उन्होंने जेनोवा की पांतेका चलाई। औपचारिकताओं के शौक़ीनों के लिए बता दें कि 1995 से 1997 तक, एक अतियथार्थवादी चुनाव अभियान के परिणामस्वरूप वे ख़ुद को जेनोवा के नगर पार्षदभी पाते रहे, जो मानवशास्त्रीय दृष्टि से भी एक दिलचस्प अनुभव था। 2002 से वे इसके उपाध्यक्ष हैं:ESFS (यूरोपियन साइंस फ़िक्शन सोसाइटी)
यह सब तो बस एक उदाहरण है। |
रॉ.क्वा. की संभावित जीवनियाँ - विकल्प 2
जैसी इयन वॉटसन ने 2006 में लिखी, इसके लिए: HELIX
|
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की तरह रॉबर्तो क्वालिया जेनोवा से टपके हैं, जहाँ वे बारमैन और नगर पार्षद रहे, इससे पहले कि वे खोजी बन गए — उनके मामले में पूर्वी यूरोप और अतियथार्थवाद के। अब बुखारेस्ट उनका घर है। रॉबर्ट शेकली कई बार रॉबर्तो के साथ इटली और रोमानिया में रहे, और रॉबर्तो की बड़ी पुरानी सफ़ेद मर्सिडीज़ में भी, और उन्होंने लिखी भी एक प्रस्तावना उनके अतियथार्थवादी और व्यंग्यात्मक दोहरे विज्ञान-कथा उपन्यास के लिए रोटी, मक्खन और पैराडॉक्सीन (अंग्रेज़ी में Delos international द्वारा प्रकाशित)। रॉबर्तो और इयन ने शुरुआत में "My Beloved" कहानियों की एक शृंखला पर साथ काम करना 2003 में हंगरी और स्लोवाकिया की सीमा के पास एक जंगली पहाड़ी पर एक रहस्यमय रूप से वीरान होटल में शुरू किया। पुरस्कार जीत चुके पूर्व फ़ोटोग्राफ़र रॉबर्तो हज़ारों की संख्या में खींचते रहते हैं तस्वीरें। उनके चाचा म्यूनिख में रहते हैं, इसलिए उन्हें उनसे जर्मन में बात करनी पड़ती है; लेकिन रोमानियाई सीखने ने रॉबर्तो की फ़्रेंच को तबाह कर दिया, इसलिए अच्छा है कि उनका कोई चाचा पेरिस में नहीं है।
|
रॉ.क्वा. की संभावित जीवनियाँ - विकल्प 3
जैसी इयन वॉटसन ने 2007 में लिखी, इसके लिए: FLURB
|
जेनोवा के रॉबर्तो क्वालिया आम तौर पर बुखारेस्ट में रहते हैं और रोमानियाई बोलते हैं, हालाँकि अब वे रूसी की नक़ल भी इतनी अच्छी कर लेते हैं कि रूसियों को यक़ीन हो जाए कि वे सचमुच रूसी बोल रहे हैं। नतीजतन, हाल ही में उन्होंने इसके रूसी संस्करण के लिए पोज़ दिया: Penthouse। बॉब शेकली के प्रति प्रशंसा ही वह कारण है जिससे रॉबर्तो ने शेकली को इटली आमंत्रित किया, और फिर उन्हें यूरोप भर में घुमाया कई वर्षों तक अपनी बड़ी सफ़ेद मर्सिडीज़ में, जिस पर लिखा था www.surreal.info जब तक कि अक्षर पिछले शीशे से फिसल नहीं गए। पूर्व बारमैन, पुरस्कृत फ़ोटोग्राफ़र और कभी जेनोवा के अतियथार्थवादी नगर पार्षद, रॉबर्तो इस हँसाने वाले दोहरे उपन्यास के लेखक हैं रोटी, मक्खन और पैराडॉक्सीन अंग्रेज़ी में उपलब्ध – और इसके अलावा यूरोपियन साइंस फ़िक्शन एसोसिएशन के उपाध्यक्ष भी हैं (ESFS), जो विभिन्न देशों में होने वाले यूरोकॉन की अध्यक्षता करती है, जैसे हाल में बुल्गारिया और यूक्रेन, और 2007 में डेनमार्क। रॉबर्तो और इयन ने 2003 में हंगरी/स्लोवाकिया सीमा के पास एक पहाड़ी जंगल में एक अजीब ढंग से सुनसान होटल में साथ कहानियाँ लिखना शुरू किया, और अब एक पूरी किताब तैयार है, The Beloved of My Beloved, जो उत्सुकता से किसी साहसी और पागल प्रकाशक की तलाश में है। इस नियोजित खंड की अन्य कहानियाँ यहाँ हैं: Helix, Clarkesworld e Flurb। एक कहानी इसमें है: Lust for Life और एक अन्य इसमें: Weird Tales और Robot में।
|
|
