‹ Ìndici dû situ · Home dû museu · 🌐 Lingua / Language

L'opera littiraria di Roberto Quaglia

n o n v i i l l u d e t e !

Dìcinu chi la littiratura taliana di un pezzu nun tira cchiù fora nuddu novu talentu vàlidu. Si vôi, ti spiegu iu pirchì. Dìcinu chi lu teatru talianu è in crisi, chi màncanu novi testi vàlidi e innovativi. Si vôi, ti spiegu iu pirchì. Dìcinu chi lu cìnema talianu nun produci cchiù quasi nenti di vàlidu. Si vôi, ti spiegu iu pirchì. Dìcinu chi in tutti i setturi culturali lu livellu è sempri cchiù vasciu, i "mostri sacri" nun vènanu sostituiti di forzi novi degni di fàllu. Si vôi, ti spiegu iu pirchì. Tuttu chiddu chi supra stu puntu dìcinu, e chi iu ccà semplicimenti ripurtu, è veru, ed è veru propriu pirchì di sòlitu paradossalmenti cummeni a cu' dici chi l'è. Si vôi, ti spiegu iu pirchì. Tuttu chiddu chi supra stu puntu dìcinu, e chi iu ccà semplicimenti ripurtu, sigretamenti nun è veru, e nuddu lu sapi né lu voli sapìri, mancu chiddi chi dìcinu comu avemu dittu. Si vôi, ti spiegu iu pirchì. Oppuru no. Eccu, facèmu propriu accussì: nun ti lu spiegu.

Incredibile!

Roberto Quaglia
è nnâ storia dâ fantascienza lu primu scritturi talianu
a aviri vinciutu lu prestigiusu premiu dâ
British Science Fiction Association (BSFA)
pô mègghiu cuntu brevi dû 2009

La storia vincitrici è "The Beloved Time of Their Lives" di Roberto Quaglia & Ian Watson

chi putiti lèggiri online clicchennu ccà.

Cu' vulissi apprufunniri l'ecu dâ nutizia ntô munnu, clicca i banneruzzi ccà sutta

Doppu la vittoria ô BSFA Awards, "The Beloved Time of Their Lives" è statu tradottu in varii lingui. In Giappuni è statu numinatu comu finalista nei Seiun Awards.

L'ùrtimu Libbru

IL FONDAMENTALISMO HOLLYWOODISTA

Lu Mitu di l'11 Settembri
ora pubblicatu macari in ngrisi

Just released !

NUVITÀ ntô museu	Guerra e Paci e Zombi Roberto Quaglia riligg lu colossali clàssicu di Tolstoj attraversu la lenti dû surreali e di li non-morti: la Storia e li zombi si cuntènninu lu distinu di l'umanità. Dispunìbbili in cchiù lingui.
	Lu Fondamentalismu Hollywoodista L'ideologgìa invisìbbili chi Hollywood spanni ntô munnu: un saggiu surreali e affilatu di Roberto Quaglia. Dispunìbbili in cchiù lingui.
Click here to learn more !	Lu Mitu di l'11 Settembri I Versetti Satànici dâ Democrazia Occidentali. 600 pàggini di ntuizioni sbalurdìtivi supra lu cchiù granni mitu dû nostru tempu — ora macari in ngrisi.

Un me novu libbru dispunìbbili supra Amazon

LU PICCIUNI JONATHAN LIVINGSHIT

la metàfura definitiva supra chidda esperienza dû cazzu eppuru a so modu avvincenti chi è la vita umana

The Jonathan Livingshit Pigeon

English edition

Roberto arrè pubblicatu in Inghilterra

"Paradoxine - The adventures of James Vagabond"
è statu pubblicatu in Inghilterra di Immanion Press.

In Italia è ancora inèditu.

Ô mumentu (2010) Roberto Quaglia risurta èssiri l'ùnicu scritturi talianu vivu di fantascienza cu libbra sò (3, pi l'esattizza) prisenti supra lu difìcili mircatu anglosàssuni.

Si a chistu s'agghiunci chi nuddu libbru di fantascienza di Roberto
è mai statu pubblicatu in Italia finu a oggi,
nnâ lingua in cui perlatro Roberto scrivi,
lu litturi putrà tràrinni interessanti cunsidirazioni supra lu statu
di l'editurìa e dâ cultura ntô cusiddettu Bel Paisi

Paradoxine! The most surrel book ever written (read an independent review)
	Buy it in the USA	Buy it in UK

New Edition

Somebody up there is lusting for me

The Beloved of My Beloved

"The Beloved of my Beloved"
è statu finalmenti pubblicatu in Inghilterra!

* INEDITO IN ITALIA *

Roberto Quaglia è surrealisticamenti
sempri di cchiù un auturi stranieru...

Breaking news: Oggi, annu 2009, Roberto Quaglia è l'ùnicu scritturi talianu vivu attualmenti prisenti cu opiri sò di fantascienza supra lu mircatu anglosàssuni. (Cu' nun ci cridi facissi quarchi ricerca supra Amazon)

CLICCA CCÀ PI VISITARI LA PÀGGINA UFFICIALI DÛ LIBBRU
The Beloved of my Beloved

Prisintazioni a Fiuggi dû libbru
"The Beloved of My Beloved"

Eurocon 2009, Fiuggi, 28 Marzo 2009

a cura di Ian Watson e Roberto Quaglia

vivamenti raccumannatu
(richiesta però la canuscenza dâ lingua ngrisi e prontizza di capiscitura)

Estati 2006: fa lu so ngressu nnê librerìi taliani "Il Mito dell'11 Settembre e l'Opzione Dottor Stranamore"

Settembri 2007: Pubblicata la secunna edizioni dû libbru, rividuta e curretta: 30% di cuntinutu in cchiù, 30% di prezzu di cupertina in menu !!!

La secunna edizioni (2007)

La prima edizioni (2006)

Fa propriu figu diri chi la realtà supera sempri la fantasia, ma sutta sutta nuddu ci cridi daveru. Mali. Pirchì è assolutamenti accussì! E allura comu si fa a limitàrisi a scrìviri fantascienza quannu un bellu jornu la realtà si rivela cchiù allucinanti di qualisìasi estrapulazioni fantascientìfica? Dunca scusàtimi propriu pi sta ncursioni ntô munnu dâ realtà. Prumettu chi nun lu fazzu cchiù. Â longa macari la realtà cchiù allucinanti finisci pi divintari noiusa. Ma si aviti picca dimistichizza cu l'argumentu trattatu, vi garantisciu chi stu libbru di 500 pàggini, riccu macari di beddi foto a culuri, vi putrà forsi nfastidiri, eventualmenti traumatizzari, ma di certu nun annoiari.

Leggi la ricinsioni di Valerio Evangelisti:

IL MITO DELL'11 SETTEMBRE di Roberto Quaglia:
un libbru impurtanti e beddu

nun ti abbasta?

...e allura leggi macari la ricinsioni di Serena Ricci:
(Pagina tre, la rivista dû mìticu Liber Liber)

Il Mito dell'11 Settembre e l'Opzione Dottor Stranamore

CLICCA CCÀ PI NA SCHEDA PDF DÛ LIBBRU

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

CLICCA CCÀ PI ACCATTARI LU LIBBRU ONLINE

Aprili 2009: lu libbru "Il Mito dell'11 Settembre" veni tradottu in rumenu e pubblicatu in Romania cu lu tìtulu:

11 Septembrie. Mitul.

La cupertina di l'edizioni rumena (2009)

Antologgìi stranieri

"The Penis of my Beloved" un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, veni ripubblicatu in st'antologgìa chi arricogghi i mègghiu cunti eròtici di l'annu.

CLICCA CCÀ PI ACCATTARI L'ANTOLOGGÌA

The Mammoth Book of Best New Erotica 7

"The Beloved of the Gigolem"un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, veni ripubblicatu in st'antologgìa chi arricogghi i mègghiu cunti eròtici di l'annu.

CLICCA CCÀ PI ACCATTARI L'ANTOLOGGÌA

The Mammoth Book of Best New Erotica 9

"The Penis of my Beloved" un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, veni ri-ripubblicatu ntô 2012 in st'antologgìa stòrica chi arricogghi i mègghiu cunti eròtici in assolutu di 20 anni d'antologgìi di mègghiu cunti di l'annu.
NB: Tuttura inèditu in Italia.

CLICCA CCÀ PI ACCATTARI L'ANTOLOGGÌA

The Mammoth Book of The Best of Best New Erotica

CUNTI CHI PUTITI LÈGGIRI GRATIS ONLINE !

"The Moby Clitoris of my Beloved"

un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, pubblicatu supra la rivista online Clarkesworld.

CLICCA QUI PER LEGGERE IL RACCONTO

"The Mass Extinction of my Beloved"

un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, pubblicatu supra la rivista online Helix.

CLICCA QUI PER LEGGERE IL RACCONTO

"Beloved Vampire of the Blood Comet"

un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, pubblicatu supra la rivista online FLURB, di Rudy Rucker.

CLICCA QUI PER LEGGERE IL RACCONTO

"The grave of my beloved", un cuntu di Ian Watson & Roberto Quaglia, veni tradottu in talianu cu lu tìtulu "Una tomba per la mia amata" pâ rivista di fantascienza Robot.

Ncredìbbili, ma veru: fui tradottu in talianu! Pari na battuta, ma nun l'è. "The grave of my beloved" scrittu di mia in ngrisi, nzèmmula ô scritturi britànnicu Ian Watson, è statu tradottu in talianu di Francesco Lato pâ rivista Robot. Cridu d'èssiri unu di li primi scritturi taliani a èssiri statu tradottu in talianu...

Una tomba per la mia amata (dintra Robot, Settembri 2006)

CLICCA CCÀ PI ACCATTÀRILU ONLINE

Antologgìa di ESKMO in memoria dû granni Sheckley

Primavera 2007. Lu cchiù impurtanti edituri russu di fantascienza, ESKMO, pubblica "Accademia Sheckley" («Академия Шекли»), n'antologgìa di fantascienza in memoria di Robert Sheckley, chi arriunisci na silizioni di cunti spiccatamenti "scheckleiani". Lu vulumi di 640 pàggini cunteni sulu cunti d'auturi russi cu dui suli eccezioni: Roberto Quaglia ed Ian Watson, chi cumpàrinu cu dui distinti cunti. «Вечно что-то не так» di Roberto Quaglia e «Гиперзоо» di Ian Watson.

Dispunìbbili sulu in russu.

Accademia Sheckley (Marzu 2007)

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Clicca ccà pi un ingrandimentu dû RETRU di cupertina

CLICCA CCÀ PI ACCATTÀRILU ONLINE

Jinnaru-Aprili-Uttùviru 2006
La rivista ucraina Science Fition Reality (Реальность фантастики) pubblica 2 cunti di Roberto Quaglia, unu di li quali, a granni richiesta, addirittura DUI voti.

È l'esordiu supra lu mircatu in lingua russa.

Jinnaru 2006:

la rivista ucraina Science Fiction Reality pubblica la traduzioni russa di "Dio S.r.l" (КОМПАНИЯ GOD LTD)

Eccu un summariu dâ rivista
Eccu quarchi branu dû cuntu

CLICCA CCÀ PI LÈGGIRI LA PRIMA PÀGGINA DI DIO SLR IN CIRÌLLICU

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Aprili 2006:

la rivista ucraina Science Fiction Reality pubblica la traduzioni russa di: "Inflazione indeterministica, o di quando salvai il mondo" (КАК Я СПАС МИР)
Eccu lu summariu dâ rivista
nzèmmula a quarchi branu dû cuntu

CLICCA CCÀ PI LÈGGIRI LA PRIMA PÀGGINA DI INFLAZIONE INDETERMINISTICA IN CIRÌLLICU

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Uttùviru 2006:

la rivista ucraina Science Fiction Reality ripubblica "Inflazione indeterministica, o di quando salvai il mondo"

Èssiri pubblicati in cirìllicu duna na sensazioni originali, non fussi àutru chi pirchì hai a ri-ampàrari a lèggiri lu to nomu: Роберто Квалья (macari si fussi cchiù currettu scrìviri Роберто Куалья, ma pî russi la prima dizioni è cchiù sèmplici pirchì nun cunteni dui vucali cunsicutivi, dunca mi pari tantu chi sarà accussì chi sarò canusciutu in Russia) - a stu puntu unu tìpicamenti prova a fari na ricerca cu Google dû propriu nomu in cirìllicu, e scopri chi ci sù cchiù di 10.000 risurtati...

"The grave of my beloved", na storia di Ian Watson & Roberto Quaglia, è lu cuntu di chiusura dû nùmiru d'Aprili 2003 dâ prestigiusa rivista miricana Weird Tales, una dî cchiù antichi testati di fantascienza dû munnu

Supra la cupertina dâ rivista cumpari lu nomu di Ian Watson, ma nun chiddu di Roberto Quaglia, malgradu la storia sia di tutti dui. Na scelta commercialmenti capìbbili - in America Ian Watson è assai cchiù canusciutu di Roberto Quaglia - ma ugualmenti picca eleganti supra lu chianu dû stili.

The grave of my beloved (dintra Weird Tales, Aprili 2006)

CLICCA CCÀ PI LÈGGIRI LA PRIMA PÀGGINA DÛ CUNTU

CLICCA CCÀ PI ACCATTARI LA RIVISTA

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

"The penis of my beloved", na storia di Ian Watson & Roberto Quaglia, è lu cuntu di chiusura di l'antologgìa Lust For Life, pubblicata in Canada di Véhicule Press.

The penis of my beloved (dintra The Lust for Life, Véhicule Press, 2005)

CLICCA CCÀ PI ACCATTARI LU LIBBRU ONLINE

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Clicca ccà pi lèggiri na ricinsioni

Chiariamu subitu: pi lèggiri i libbra di Roberto Quaglia, chi è un scritturi talianu, pò èssiri nicissariu canùsciri lu rumenu. Pi misteriusi raggiuni probabbilmenti riconducìbbili ê pazzìi umani, in Romania s'accuminciau a pubblicari i me libbra cu un dicènniu d'antìcipu rispettu â Italia. Cumplimenti â Italia...

Pensiero Stocastico - Versione Rumena ("Gandirea Stocastica", Nemira, 2004)

CLICCA CCÀ PÂ SCHEDA DÛ LIBBRU

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

"Tutto quello che sai è falso"
è statu unu di li maggiori successi editoriali dû 2003 in Italia, vinnennu cchiù di 65.000 còpii. Iu sugnu l'auturi dû primu (e cchiù controversu) artìculu dû libbru.

Tutto quello che sai è falso (Nuovimondimedia, 2003)

Stu corposu vulumi di 450 pàggini arricogghi dicini d'artìculi miricani di controinformazioni, quarchidunu cchiù interessanti, àutri di menu. Apri lu libbru un longu e controversu artìculu dû sottoscrittu supra i fatti di l'11 settembri, ricinsutu macari supra Repubblica, Liberazione, e supra Tgcom. Raccumannatu macari di Beppe Grillo.

Clicca ccà pi accattàrilu online

La maggior parti di li me libbra sù pubblicati sulu â estiru. C'è però n'òttima eccezioni, e si tratta dû libbru ccà sutta. Lu libbru s'accatta online. Si tratta di n'òttima idea rialu pi scunvòrgiri, scannalizzari ed eventualmenti macari traumatizzari amici, nimici e parenti. A menu chi nun ti lu vôi lèggiri tu stissu/a. Ma a tia ti farà n'àutru effettu.

Pensiero Stocastico - Versione Italiana (Solid, 2002)

CLICCA CCÀ PÂ SCHEDA DÛ LIBBRU

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

"Pane, Burro e Paradossina" è un libbru in dui parti, la prima scritta ntô 1985 e la secunna ntô 1999. Chista è na traduzioni ngrisi. L'opera sana conta 470 pàggini, ed è priciduta di na prifazioni dû granni scritturi miricanu Robert Sheckley, chi putiti lèggiri online.

Bread, Butter and Paradoxine - Versione Inglese (2002)

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Eccu "Pani, Butiru e Paradossina" in rumenu. 120.000 palori, originariamenti tutti scritti in talianu di mia, si manifèstanu inveci in rumenu ntô 1999, accussì chi arrè na vota a nuddu talianu sarà cuncessu di lèggiri chiddu chi ogni rumenu pò inveci lèggiri e rilèggiri quannu ci pari.Macari l'edizioni rumena è priciduta di na prifazioni dû granni scritturi miricanu Robert Sheckley, chi putiti lèggiri online.

Paine, unt si paradoxina - Versione rumena (Nemira, 1999)

CLICCA CCÀ PÂ RASSEGNA STAMPA

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Timisoara, Romania, Austu 1999.

Un mumentu dâ prisintazioni di "Paine, unt, si paradoxina". Ô centru, cu la maglietta russa, Roberto Quaglia e Robert Sheckley. Clicca ccà pi tutti i foto dâ prisintazioni

"Dio S.r.l" è na raccolta di li me primi cunti di fantascienza. Ovviamenti, pâ vostra gioia, rigurusamenti in rumenu. Lu cuntu chi duna lu nomu â raccolta è però dispunìbbili macari online in talianu. Nota beni: È tìpicu di li libbra aviri un retru di cupertina. Cu' sapi pirchì. È menu tìpicu di li libbra aviri supra lu retru di cupertina un sproloquiu di Gigi Picetti. Cu' sapi pirchì.

Dio S.r.l. - Versione rumena (Nemira, 1998)

CLICCA CCÀ PÂ RASSEGNA STAMPA

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Insisti a nun sapìri lu rumenu? Piccatu! "Lu vagabbunnu di l'èteri" è un me rumanzu di fantascienza surreali-umurìstica dû 1990, ed è statu finu a ora sulu pubblicatu in Romania, in edizioni rumena, ntô 1994. A so tempu fu ddà macari un discretu best-seller . 130.000 palori.

Il Vagabondo dell'etere - Versione rumena ("Vagabundul Interspatial", Nemira, 1994)

Clicca ccà pi un ingrandimentu dâ cupertina

Dui nichi edizioni in ngrisi

Dio s.r.l.	Ddà supra quarcunu mi cuncupisci.
`Diu è ncredìbbilmenti diversu di comu banalmenti si cridi. E nun si tratta di na bella sorpresa. Com'è dunca Diu? E quali sù i so difetti? Lu cuntu è ora dispunìbbili supra Delos su Fantascienza.com.`	`Chi succedi si un alienu (o è n'aliena?) s'nfila a casa tò e pritenni di vèniri a lettu cu tia? - na cummedia pi un teatru talianu mudernu chi nun c'è`

Somebody Up There Is Lusting for Me: A Science Fiction Play for Three Human Actors

Vôi propriu lèggiri quarchi cosa mè?
Ècchiti un me libbru online.
È la cosa peju chi haju scrittu, dunca ti la pozzu rialari senza prublemi.

"Caro Maurizio Costanzo Show...".

Cinquanta littri ô Totem Televisivu Talianu. Lu primu libbru shareware talianu integralmenti online supra Internet, fin dû 1997!

La curiusità nun s'è ancora astutata?

Beh, si propriu vuliti lèggiri quarchi me opera di fantascienza in talianu, lu mègghiu suggirimentu chi vi pozzu dari è di circari ntô database dâ casa editrici Perseo di Bologna. Quarchi cosa truvati, supra la rivista Futuro Europa, e putiti accattàrilu online macari subitu....

http://www.perseolibri.it/

IL MOTTO: Roberto Quaglia è assai cchiù tradottu â estiru chi in Italia, e st'assurdità è però ncunfutàbbili, picchì esìstinu di li so cunti in virsioni ulannisi ma non lucani, cecoslovacchi ma non rumagnoli, ngrisi ma non umbri. GIGI PICETTI

IL PISTOLOTTO: A tutt'oggi, dâ dozzina di libbra chi haju scrittu, quasi tutti sù filicimenti inèditi in Italia. Però, macari si varii me opiri fineru p'èssiri tradotti in ngrisi, tidiscu, francisi, ulannisi, rumenu, cecu, bùlgaru e cinisi, nudda di iddi è o è mai stata â to dispusizioni in qualisìasi tìpica librerìa taliana. Na circustanza suggistiva e sublimi, dû me puntu di vista. I raggiuni? Fari i dumanni è cchiù ùtili chi scudiddari risposti. Però, si nun ci arrivi cu lu to ciriveddu, ti spiegu iu pirchì. Oppuru no.

IL CONTENTINO:
Chiddu chi segui è na famigghia di nessi a coerenti listi di palori jittati jù di mia. In modu menu tortuosu putissimu diri chi la roba ccà sutta elencata è na lista di me artìculi. In effetti, si tratta sostanzialmenti di spaziu scrittu, macari si nun si riesci a capìri comu pò èssiri un spaziu (Esisti veramenti un "spaziu" in Internet? E si c'è, dov'è?) Dunca, in ùrtima anàlisi, si tratta probabbilmenti di scrittu senza spaziu

"Pensiero Stocastico" è na criscenti collezioni di brevi me artìculi chi scrivu ogni misi supra la rivista elettrònica Delos. Lu tema? La realtà e i so sorprendenti dintorni. In effetti, putissimu a raggiuni vidduta argumintari chi in realtà sulu i dintorni dâ realtà realmenti esìstinu... Tutti i pezzi sù rigurusamenti in talianu, sibbeni l'italiani nun sianu ancora tutti a pezzi. Haju evidenziatu in nirettu i me prifiriti.