En 1962 Roberto Quaglia vino a este mundo sin lograr ya volver al otro. Decidió entonces ambientarse.
Primero creció, tendiendo hacia las dimensiones y luego las formas actuales, sin descuidar el deshacerse de todos aquellos cabellos que no necesitaba. Tomada posesión del espacio que ocupaba, afrontó el tiempo que le corría encima. Como producto de desecho de su permanencia espaciotemporal encontramos cómics, fotografías de investigación, , papel escrito, y notables residuos de residuos orgánicos. Pero fue solo cuando demasiados se pusieron sobre todo a leerlo cuando se dio cuenta de que era ante todo un escritor que se había sobre todo convencido de serlo. Desde entonces, coherentemente, ha escrito sobre todo, olvidándose, en los momentos más obsesivos, incluso de vivir, logrando sin embargo sobrevivir igualmente. Aunque todavía sea relativamente poco conocido en Italia, Roberto Quaglia es hoy uno de los escritores más originalmente iconoclastas en circulación. Sus numerosos escritos (cuatro novelas largas, cuarenta relatos, diez comedias, dos colecciones de ensayos, un clamoroso tomo de 500 páginas sobre el 11 de septiembre, etc.), paradójicamente (pero no demasiado…) en buena parte inéditos en Italia, están en cambio traducidos a varias lenguas, y publicados en los países llamados extranjeros con grandes tiradas y notable éxito. La última obra de Roberto es un libro increíble escrito junto al escritor británico Ian Watson. Algunos relatos de este libro se han publicado en revistas y antologías en Canada, USA e Italia. Otros han aparecido en revistas en línea.
En varios círculos literarios sus textos se han convertido, sorprendentemente, en objeto de culto. Se conocen también numerosos casos en los que el obligado a ser objeto de culto, por clamor popular, ha sido el propio Roberto Quaglia. El misterio continúa…
Entre paréntesis, a caballo entre los años 80 y 90 gestionó la Panteca de Génova. Para los fetichistas de las formalidades, anotamos que de 1995 a 1997, como consecuencia de una campaña electoral surrealista se encontró siendo además Concejal del Ayuntamiento de Génova, una experiencia interesante también desde un punto de vista antropológico. Desde 2002 es vicepresidente de laESFS (European Science Fiction Society)
Todo esto es solo un ejemplo. |
Como Cristóbal Colón, Roberto Quaglia llueve desde Génova, donde fue barman y Concejal del Ayuntamiento antes de convertirse en explorador, en su caso del Este de Europa y del Surrealismo. Ahora vive en Bucarest. Muchas veces Robert Sheckley vivió con Roberto en Italia y Rumanía, y en el gran y viejo Mercedes blanco de Roberto, escribiendo incluso un prólogo para su surrealista y satírica doble novela de ciencia ficción Pan, Mantequilla y Paradoxina (publicada en inglés por Delos International). Roberto e Ian empezaron a colaborar en una serie de relatos «My Beloved» en un hotel misteriosamente vacío en una colina boscosa cerca de la frontera entre Hungría y Eslovaquia en 2003. Ex fotógrafo premiado, Roberto sigue tomando miles de fotos. Su tío vive en Múnich, así que tiene que hablarle en alemán; pero aprender rumano destruyó el francés de Roberto, de modo que más vale que no tenga un tío en París.
|
Roberto Quaglia, de Génova, suele vivir en Bucarest hablando rumano, aunque ahora sabe también imitar el ruso lo bastante como para convencer a los rusos de que está hablando ruso de verdad. Como consecuencia, posó hace poco para la edición rusa de Penthouse. La admiración por Bob Sheckley es la causa de que Roberto invitara a Sheckley a Italia, para luego pasearlo por Europa durante varios años en su gran Mercedes blanco etiquetado www.surreal.info hasta que las letras se deslizaron fuera de la luneta trasera. Ex barman, fotógrafo premiado y en su día Concejal surrealista de Génova, Roberto es autor de la desternillante doble novela Pan, Mantequilla y Paradoxina disponible en inglés – y además es Vicepresidente de la Asociación Europea de Ciencia Ficción (ESFS), que preside los Eurocons que se celebran en distintos países como Bulgaria y Ucrania recientemente, y en 2007 Dinamarca. Roberto e Ian empezaron a escribir historias juntos en un hotel extrañamente desierto en un bosque montuoso cerca de la frontera húngaro-eslovaca en 2003, y ahora hay un libro entero, The Beloved of My Beloved, ávidamente en busca de un editor valiente y loco. Otros relatos de este proyectado volumen están en Helix, Clarkesworld e Flurb. Uno está en Lust for Life y otro está en Weird Tales y Robot.
|
