Ner 1962 Roberto Quaglia venne a 'sto monno nun riuscenno più a tornà a ll'antro. Decise allora de s'ambientà.
Prima crescette, proteso verzo le dimensioni e po' le forme attuali, senza trascurà de se libberà de tutti quelli capelli che nun je occorrèveno. Pijato possesso der spazio occupato da sé, affrontò er tempo che je scorreva ncòllo. Come prodotto de scarto de la permanenza spaziotemporale sua ritrovamo fumetti, fotografie de ricerca, , carta scrittae notèvoli residui de residui orgànici. Fu però solamente quanno in troppi se mìsero soprattutto a lo legge che s'accòrse de esse soprattutto 'no scrittore che s'era soprattutto convinto de ll'esse. Da quer momento, coerentemente, ha soprattutto scritto, scordànnose, ne li momenti più ossessivi, addirittura de vive, riuscenno però a sopravvive ugualmente. Nonostante sia ancora relativamente poco noto in Italia, Roberto Quaglia è oggi uno de li scrittori più originalmente iconoclasti in circolazzione. Li numerosi scritti sua (quattro romanzi abbondanti, quaranta racconti, dieci commedie, du' raccolte de saggi, 'no clamoroso tomo de 500 pàggine su ll'11 settembre, ecc.), paradossalmente (ma nun troppo...) in bbona parte inediti in Italia, so' 'mmece tradotti in varie lingue, e pubblicati ne li paesi accusì detti straneri in forti tirature e co' notèvole successo. ll'urtima òpera de Roberto è 'n incredibbile libbro scritto 'nzieme ar scrittore britànnico Ian Watson. Certi racconti de 'sto libbro so' stati pubblicati su riviste e antologgie in Canada, USA e Italia. Antri so' apparsi su riviste online.
'N parecchi circoli letterari, li testi sua so' surprendentemente addiventati oggetto de culto. So' note puro numerosi casi ne li quali a esse costretto a oggetto de culto, a furor de pòpolo, è stato lo stesso Roberto Quaglia. Er mistero continua...
Tra parèntesi , a cavallo tra li anni 80 e 90 ha gestito la Panteca de Gènova. Pe' li feticisti de le formalità, riportamo che dar 1995 ar 1997 come conseguenza de 'na campagna elettorale surrealista s'è ritrovato a esse puro Consijere Comunale a Gènova, 'na esperienza interessante puro da 'n punto de vista antropològgico. Dar 2002 è vicepresidente de laESFS (European Science Fiction Society)
Tutto questo è solo 'n esempio. |
Come Cristoforo Colombo Roberto Quaglia chiove da Genoa, addó è stato barman e Consijere Comunale prima de addiventà 'n esploratore, ner caso suo de ll'Est Europa e der Surrealismo. Mo' è de casa a Bucarest. Assai vòrte Robert Sheckley ha vissuto co' Roberto in Italia e Romania, e ne la granne vecchia e bianca Mercedes de Roberto, scrivenno puro 'na prefazzione ar surreale e satìrico doppio romanzo de fantascienza suo Pane, Burro e Paradossina (publicato in inglese da Delos international). Roberto e Ian pijàrono inizialmente a collaborà a 'na serie de racconti “My Beloved” in 'n albergo misteriosamente vòto su 'na boscosa collina vicino a la frontiera tra Ungheria e Slovacchia ner 2003. Ex fotografo vincitore de premi, Roberto continua a scattà mijara de foto. Er zio suo vive a Mònaco de Baviera, accusì isso je deve parlà in tedesco; ma 'mparà er rumeno ha distrutto er francese de Roberto, accusì è bbono che isso nun tenga 'n zio a Parigge.
|
Roberto Quaglia da Genoa de sòlito vive a Bucarest parlanno rumeno, puro si mo' sape puro imità er russo abbastanza da convince li russi che isso stia effettivamente parlanno russo. Come conseguenza, ha recentemente posato pe' la edizzione russa de Penthouse. ll'ammirazzione pe' Bob Sheckley è la causa pe' cui Roberto ha invitato Sheckley in Italia, pe' po' lo scarrozzà attorno pe' ll'Europa pe' diversi anni ne la granne Mercedes bianca sua etichettata www.surreal.info fino a che le lettere nun scivolàrono via dar lunotto posteriore. Ex-barman, premiato fotografo, e 'na vòta Consijere Comunale surrealista de Gènova, Roberto è autore de ll'esilarante doppio romanzo Pane, Burro e Paradossina disponibbile in inglese – e in più è Vice-Presidente de la Associazzione Europea de Fantascienza (ESFS), la quale presiede li Eurocons che se tèngono in diverze nazioni come la Bulgaria e ll'Ucraina recentemente, e ner 2007 la Danimarca. Roberto e Ian accominciàrono a scrive storie 'nzieme in 'n stranamente deserto albergo in 'n collinoso vòsco vicino ar confine ungherese/slovacco ner 2003, e mo' ce sta 'n libbro 'ntero, The Beloved of My Beloved, avidamente a la ricerca de 'n coraggioso e folle editore. Antri racconti de 'sto progettato volume so' su Helix, Clarkesworld e Flurb. Uno è in Lust for Life e 'n antro è in Weird Tales e Robot.
|
