La introducción escrita por Robert
Sheckley para la novela de Roberto Quaglia “Pane, Burro
e Paradoxina”.
|
Robert Sheckley
|
“Pane, Burro e Paradoxina”(Pan, Mantequilla y Paradojilla)
es la primera novela escrita por Robert Quaglia. Todavía
no la has leido, verdad? Es probable que no vayas a leerla nunca.
Seguramente no la vas a tener aquí, en este dicho ciberespacio.
Pero Robert Sheckley, acostumbrado a provocaciones imposibles
le a escrito, de todas maneras, una introducción:
La introducción escrita por Robert Sheckley
para la novela de Roberto Quaglia “Pane, Burro e Paradoxina”.
Escribir una introducción para un libro que nunca he leido
es una cosa muy seria. Pero “Pane, Burro e Paradoxina”
escrito por Roberto Quaglia tiene por lo menos una cosa en su favor:
un título que parece remitir directamente a la época
de los surrealistas franceses. André Breton él mismo
habría aprovado esta novela de inmediato, sin verla, y se
habría ofrecido de hacer saltar por el aire a los que no
habrían estado de acuerdo con él.
Roberto Quaglia no estubo célebre durante demasiado tiempo.
Cuando los autores famosos se encuentran en su café predilecto,
burlándose de la estupidez de sus lectores, Roberto no está
allí, con ellos. Y esto es insuportable.
A la universidad, Roberto Quaglia ha obtenido un diploma en desdén;
además, recibió un diploma honorífico para
el arte de la disimulación y de la réplica inteligente.
Porqué no está por entre los que, vestidos de trajes
muy en boga, se la pasan sentados cómodamente en sus muy
caros restaurantes, rodeados por mujeres extravagantes y halagados
por los camereros, pidiendo siempre los almuerzos los más
exquisitos para que después los dejan que los comen los perros.
Ya es la hora que cambiemos las cosas.
Que es la fama sino el homenaje aportado a una personalidad. Y Quaglia
tiene una, incandescente. Él tiene una actitud intransigente
que resulta muy agradable si sabes notarla. Así que notala,
lector!
Algunas veces, tarde por la noche, cuando estoy solo en mi enorme
despacho, rodeado por cuadros impresionistas y por retratos franceses
de mujeres bellas que me están mirando, me gusta hojear “Pane,
Burro e Paradoxina”. Sus páginas me hablan suavemente
de un paraíso lleno de ingeniosas invenciones y frases espirituales.
Como no decirte tantas cosas a tí, que eres un lector italian,
cuando a mí, que soy extranjero, me sugiere tanto?
Lector, está en tu poder de convertirlo a Roberto Quaglia
del loco que se está escondiendo en las calles oscuras en
un hombre feliz y muy, muy muy rico! Descubre su correo electrónico
o su dirección, no importa el cual. Escríbele y pídele
copias de su obra de arte de finales del siglo XX. Ofrecele dinero.
Él no te va a decir que no, fingiendo, comotantos lo hacen
, una cortesía que en relidad no tienen. Quaglia va a aceptar
tu dinero, va a enviarte sus libros, va a guardar tu dirección
para avisarte sobre la publicación de sus otros libros. Puedes
estar aquí desde el principio del lanzamiento de este futuro
fenómeno al mundo indiferente. No tardes más! Yo he
cumplido ya con mi parte. Ahora vete y haz la tuya!
Robert Sheckley
Octubre. 1996
Si quieres contactar este tipo,
sabes como hacerlo.
Si no lo sabes, déjalo así!
© 1995-2002 by Roberto Quaglia
|
