Biyografi
Roberto? Nedir o öyle?
Yeni bir yüz. Şey, neredeyse yeni…
Bir zamanlar — ki o da şimdidir — Dünya Çapında Ağ'da Roberto Quaglia'nın bir temsili belirdi. Roberto Quaglia'nın etten kemikten sürümünün aksine, şu an size ulaşan sanal temsil her yerde bulunma armağanına sahiptir. En akıllıca olan okumaya devam etmek; en tembel ve en çevreci olan ölmektir, ama şimdilik bunu önermem.
RQ'nun olası biyografileri · Seçenek 1
1962'de Roberto Quaglia bu dünyaya geldi, öbürüne dönmeyi başaramadan. Uzay-zamansal konaklamasının yan ürünleri olarak çizgi romanlar, araştırma fotoğrafları, tiyatro oyunları, yazılı kâğıt, gerçeküstü videolar ve organik kalıntı kalıntılarının hatırı sayılır miktarını buluyoruz. Ancak çok fazla insan onu okumaya başladığında, her şeyden önce bir yazar olduğunu fark etti. İtalya'da hâlâ az tanınmasına karşın, Roberto Quaglia bugün en özgün biçimde ikonoklast yazarlardan biridir. Çok sayıda yazısı (dört hacimli roman, kırk öykü, on oyun, iki deneme derlemesi, 11 Eylül üzerine 500 sayfalık gürleyen bir cilt) İtalya'da büyük ölçüde yayımlanmamış olsa da yurt dışında çevrilip kayda değer bir başarıyla basılmıştır. 1995'ten 1997'ye, gerçeküstücü bir seçim kampanyasının sonucunda, kendini Cenova Belediye Meclisi üyesi olarak buldu. 2002'den beri ESFS başkan yardımcısıdır. Bütün bunlar yalnızca bir örnek.
RQ'nun olası biyografileri · Seçenek 2 · Ian Watson tarafından, 2006
Kristof Kolomb gibi, Roberto Quaglia Cenova'dan yağar; orada, kâşif olmadan önce — ki onun durumunda Doğu Avrupa'nın ve Gerçeküstücülüğün kâşifi — barmen ve Belediye Meclisi üyesiydi. Şimdi Bükreş'te evindedir. Robert Sheckley pek çok kez Roberto'yla İtalya ve Romanya'da, ve Roberto'nun büyük, eski, beyaz Mercedes'inde yaşadı, hatta onun Ekmek, Tereyağı ve Paradoksin adlı çifte romanına bir önsöz yazdı. Amcası Münih'te yaşıyor, bu yüzden onunla Almanca konuşmak zorunda; ama Rumence öğrenmek Roberto'nun Fransızcasını mahvetti, iyi ki Paris'te bir amcası yok.
RQ'nun olası biyografileri · Seçenek 3 · Ian Watson tarafından, 2007
Cenovalı Roberto Quaglia genellikle Bükreş'te Rumence konuşarak yaşar, gerçi artık Rusçayı Rusları gerçekten Rusça konuştuğuna inandıracak kadar taklit edebiliyor. Sonuç olarak yakınlarda Penthouse'un Rusça baskısı için poz verdi. Eski barmen, ödüllü fotoğrafçı ve bir zamanlar Cenova'nın gerçeküstücü Belediye Meclisi üyesi olan Roberto, çok komik çifte roman Ekmek, Tereyağı ve Paradoksin'in yazarı ve Avrupa Bilimkurgu Derneği'nin (ESFS) Başkan Yardımcısı'dır. Roberto ve Ian 2003'te tuhaf biçimde ıssız bir otelde birlikte öykü yazmaya başladılar, ve şimdi koca bir kitap var, The Beloved of My Beloved.
1962'de Cenova'da doğdu. Eski barmen, ödüllü fotoğrafçı, Cenova'nın gerçeküstücü Belediye Meclisi üyesi (1995–1997), 2002'den beri ESFS başkan yardımcısı, 2009 BSFA Ödülü. Bükreş'te yaşıyor.