I condivido nen dël tut vàire opinion ch'as treuvo an cost mè liber, përchè mi i son mach un dij mi midem ch'i son bon a esse, e sopratut përchè ij mi midem ch'a l'han scrivù j'opinion ch'i condivido nen dël tut a son mach chèich un dij mi midem che la pì part dij mi midem a son bon a esse. Nojàutri mi midem i soma tutun na bon-a società, përchè i s'amusoma a rispetesse a vicenda. I v'anvito a amusesse a rispeteje ëdcò voi, com i anvito voi e chiunque a amusesse a rispeté tùit ij pròpi se midem e ij se midem dj'àutri. Quand esercité ël rispet a l'é na manera d'amusesse, a comporta nen ëd sacrifissi e a conven.
Un dij Mi Midem ëd l'Autor
Italiano 
Latina 
Zeneise 
Napulitano 
Venesian 
Romanesco 
Sicilianu 
Bulgnais 
Sardu 
Milanes 
Piemontèis
Calabrisi
Furlan 
